1 00:01:13,403 --> 00:01:16,402 Обезбедено од череп со експлозив https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:17,679 --> 00:02:19,639 Тато? Јас сум. 3 00:02:23,352 --> 00:02:24,353 Тато? 4 00:02:33,194 --> 00:02:34,278 Таму си. 5 00:02:37,533 --> 00:02:39,867 - Што правиш овде? - Што мислиш? 6 00:02:48,710 --> 00:02:49,920 Па, што се случи? 7 00:02:50,753 --> 00:02:51,754 Ништо. 8 00:02:51,838 --> 00:02:54,383 - О, кажи ми. - Само што направив. Ништо не се случи. 9 00:02:54,466 --> 00:02:55,968 - Ништо не се случи? - Не. 10 00:02:56,050 --> 00:02:57,718 Само што ја имав на телефон. 11 00:02:58,219 --> 00:02:59,596 Значи? Што докажува тоа? 12 00:02:59,680 --> 00:03:01,473 Не можете да продолжите да се однесувате вака. 13 00:03:01,556 --> 00:03:03,891 Тоа е мојот стан, нели? Ова е неверојатно. 14 00:03:03,975 --> 00:03:07,687 Ти упадна во мене како да... Не знам која е таа, оваа жена. 15 00:03:07,770 --> 00:03:09,230 Никогаш ништо не барав од неа. 16 00:03:09,313 --> 00:03:12,192 - Таа е тука да ти помогне. - Што да ми помогнеш? 17 00:03:12,860 --> 00:03:15,695 Не ми треба таа. Не ми треба никој. 18 00:03:33,462 --> 00:03:35,340 Таа ми рече ќе ја наречеш мала кучка. 19 00:03:35,424 --> 00:03:36,800 Не знам што друго. 20 00:03:37,925 --> 00:03:39,468 Можеби. не се сеќавам. 21 00:03:41,221 --> 00:03:44,098 - Таа беше во солзи. - Затоа што ја нареков мала кучка? 22 00:03:44,182 --> 00:03:47,311 Не. Таа ми рече дека си ѝ се заканил физички. 23 00:03:48,395 --> 00:03:49,228 Јас? 24 00:03:50,104 --> 00:03:51,063 Физички? 25 00:03:54,942 --> 00:03:56,861 Таа нема поим за што таа зборува. 26 00:03:56,944 --> 00:03:59,323 Оваа жена е бесно луда. Верувај ми. 27 00:03:59,406 --> 00:04:01,032 Најдобро е ако замине. Верувај ми. 28 00:04:01,949 --> 00:04:03,159 Особено како ... 29 00:04:03,784 --> 00:04:04,620 Како што? 30 00:04:08,080 --> 00:04:10,542 Не сакав да ти го кажам ова, но бидејќи мора да знаеш, 31 00:04:11,043 --> 00:04:12,669 Се сомневам дека била ... 32 00:04:13,920 --> 00:04:15,338 - Таа... - Што беше таа? 33 00:04:16,298 --> 00:04:18,841 - Таа ме крадеше. - Ангела? 34 00:04:19,468 --> 00:04:20,636 Што зборуваш? 35 00:04:20,718 --> 00:04:22,846 Ти велам, таа ми го украде часовникот. 36 00:04:22,930 --> 00:04:24,264 - Твојот часовник? - Да. Да. 37 00:04:24,348 --> 00:04:28,435 - Зарем не е поверојатно дека штотуку сте го изгубиле? - Не. Веќе се сомневав. 38 00:04:28,519 --> 00:04:30,062 Затоа и поставив стапица. 39 00:04:30,978 --> 00:04:35,567 Го оставив часовникот некаде на отворено да видам дали ќе го приклешти или... 40 00:04:35,651 --> 00:04:37,819 Каде? Каде го остави? 41 00:04:37,903 --> 00:04:39,904 Не знам и не се сеќавам. 42 00:04:39,987 --> 00:04:42,658 Сè што знам е дека никаде го нема. Не можам да го најдам. 43 00:04:42,740 --> 00:04:45,369 Еве ти доказ. Таа девојка ми го украде часовникот. Знам дека таа го стори тоа. 44 00:04:48,997 --> 00:04:49,831 Да. 45 00:04:55,002 --> 00:04:56,129 Што е работата? 46 00:05:00,550 --> 00:05:02,134 Не знам што да правам. 47 00:05:03,262 --> 00:05:04,596 Мора да разговараме, тато. 48 00:05:05,680 --> 00:05:07,348 Тоа е она што го правиме, нели? 49 00:05:07,432 --> 00:05:09,434 Не, мислам, сериозно. 50 00:05:10,476 --> 00:05:11,769 Тоа е третото што го... 51 00:05:12,353 --> 00:05:15,606 ти кажувам, Не ми треба таа или некој друг. 52 00:05:15,690 --> 00:05:17,901 Можам многу добро да се снајдам сам. 53 00:05:19,360 --> 00:05:22,029 Не беше лесно да се најде. Ова не е лесно. 54 00:05:23,156 --> 00:05:25,992 Таа изгледаше навистина добро. Многу одлични квалитети. 55 00:05:27,244 --> 00:05:29,288 И сега таа не сака да работам повеќе овде. 56 00:05:29,370 --> 00:05:31,622 Вие не слушате на тоа што ти го кажувам. 57 00:05:32,624 --> 00:05:34,375 Таа девојка ми го украде часовникот. 58 00:05:35,377 --> 00:05:38,045 Јас нема да живеам со крадец, дали разбираш? 59 00:05:40,966 --> 00:05:42,384 Дали погледнавте под бањата? 60 00:05:44,052 --> 00:05:45,721 - Што? - Под бањата покрај цевките 61 00:05:45,803 --> 00:05:48,055 - каде ги криете вашите вредни работи. - Од каде го знаеш тоа? 62 00:05:48,139 --> 00:05:50,100 - Кажи ми ја вистината. - Само знам. 63 00:05:50,183 --> 00:05:52,519 - Дали бараше во моето скривалиште? - Не. 64 00:05:52,603 --> 00:05:55,564 Тогаш од каде знаеш таму ги чувам моите скапоцености? 65 00:05:55,646 --> 00:05:57,399 Случајно го најдов. 66 00:05:59,276 --> 00:06:00,860 - Ти... - Тато. 67 00:06:02,362 --> 00:06:03,197 Тато! 68 00:06:04,281 --> 00:06:05,490 Каде одиш? 69 00:06:07,826 --> 00:06:09,661 Ништо не сум допрел! 70 00:06:57,543 --> 00:06:58,752 Го најдовте, тогаш? 71 00:06:58,836 --> 00:07:00,379 - Што? - Твојот часовник. 72 00:07:02,548 --> 00:07:03,464 О, да. 73 00:07:04,132 --> 00:07:06,509 Значи сфаќаш Ангела немаше никаква врска со тоа? 74 00:07:09,805 --> 00:07:11,973 Само затоа што го сокрив, за среќа, точно на време. 75 00:07:12,057 --> 00:07:14,184 Инаку ќе седев овде, зборувајќи со тебе 76 00:07:14,268 --> 00:07:16,060 без никакви средства да се знае колку е часот. 77 00:07:17,603 --> 00:07:19,564 Пет часот е, ако те интересира. 78 00:07:20,274 --> 00:07:21,733 Себе, ме интересира. 79 00:07:22,733 --> 00:07:24,278 Извинете што дишам. 80 00:07:28,240 --> 00:07:30,283 - Дали имавте апчиња? - Да. 81 00:07:32,119 --> 00:07:34,120 Зошто ме гледаш како нешто да не е во ред? 82 00:07:34,204 --> 00:07:35,956 Сè е во ред, Ана. 83 00:07:37,875 --> 00:07:39,293 Светот се врти. 84 00:07:41,002 --> 00:07:43,547 Секогаш си бил таков. Загрижувачки. 85 00:07:44,798 --> 00:07:46,675 Додека сестра ти... 86 00:07:49,343 --> 00:07:52,264 Каде е таа, патем? Дали сте слушнале од неа? 87 00:07:54,600 --> 00:07:56,393 Јас ти поставувам прашање. 88 00:08:04,651 --> 00:08:06,778 Ќе морам да се преселам, тато. 89 00:08:08,697 --> 00:08:10,281 Ќе морам да го напуштам Лондон. 90 00:08:12,117 --> 00:08:13,117 Навистина? 91 00:08:13,201 --> 00:08:14,036 Зошто? 92 00:08:15,120 --> 00:08:16,747 Разговаравме за ова. Се сеќаваш ли? 93 00:08:17,372 --> 00:08:20,625 Дали затоа сте толку заинтересирани на оваа медицинска сестра што живее со мене? 94 00:08:20,709 --> 00:08:22,084 Очигледно, тоа е. 95 00:08:22,168 --> 00:08:24,379 Стаорците го напуштаат бродот. 96 00:08:35,474 --> 00:08:36,725 Јас нема да бидам тука. 97 00:08:38,226 --> 00:08:41,562 Нема да можам да доаѓам овде секој ден. Треба да го разберете тоа. 98 00:08:41,647 --> 00:08:42,480 Да. 99 00:08:44,982 --> 00:08:46,109 Значи си заминуваш. 100 00:08:47,193 --> 00:08:48,611 Кога? Мислам, зошто? 101 00:08:50,947 --> 00:08:52,073 Сум сретнал некој. 102 00:08:52,698 --> 00:08:53,866 Ти? 103 00:08:53,951 --> 00:08:54,868 Да. 104 00:08:57,162 --> 00:08:59,456 - Сакаш да кажеш, маж? - Да. 105 00:08:59,539 --> 00:09:00,499 Навистина? 106 00:09:01,332 --> 00:09:03,543 Не мора да звучите толку изненадени. 107 00:09:03,626 --> 00:09:05,254 Не, не, тоа е само тоа, мислам... 108 00:09:06,462 --> 00:09:08,298 Мора да признаете дека од ... 109 00:09:10,174 --> 00:09:12,177 - Џејмс? - Џејмс. 110 00:09:13,720 --> 00:09:15,596 Немаше многу ... 111 00:09:17,515 --> 00:09:20,143 - Што прави тој сепак? - Живее во Париз. 112 00:09:20,769 --> 00:09:22,604 Па јас ќе одам да живеам таму. 113 00:09:22,687 --> 00:09:24,022 Ти во Париз? 114 00:09:25,399 --> 00:09:27,400 Нема да го направиш тоа, нели? 115 00:09:27,985 --> 00:09:30,571 Разбуди се. Тие дури и не зборуваат англиски. 116 00:09:36,409 --> 00:09:38,662 Значи, ако добро разбирам, 117 00:09:39,705 --> 00:09:41,248 ме оставаш. 118 00:09:41,331 --> 00:09:42,206 Дали е тоа? 119 00:09:43,667 --> 00:09:45,460 Ме напушташ. 120 00:09:45,543 --> 00:09:46,378 Тато. 121 00:09:51,924 --> 00:09:53,677 Што ќе биде со мене? 122 00:09:57,306 --> 00:09:59,975 Очигледно, ова е многу важно за мене, 123 00:10:00,057 --> 00:10:01,851 инаку немаше да одам. 124 00:10:02,852 --> 00:10:05,105 Јас... навистина го сакам. 125 00:10:07,191 --> 00:10:09,735 И можам да се враќам и да те гледам често. 126 00:10:09,817 --> 00:10:11,068 За време на викендите. 127 00:10:11,945 --> 00:10:15,532 Но, не можам да те оставам овде на свој. тоа не е можно. 128 00:10:16,575 --> 00:10:17,701 Затоа, доколку ... 129 00:10:19,786 --> 00:10:22,914 Ако одбиете да имате негувател, Ќе морам да ... 130 00:10:22,998 --> 00:10:23,831 На што? 131 00:10:25,125 --> 00:10:26,000 На што? 132 00:10:29,879 --> 00:10:31,715 Треба да разбереш, тато. 133 00:10:32,673 --> 00:10:33,549 Ана? 134 00:10:34,676 --> 00:10:36,427 Што ќе треба? 135 00:13:14,461 --> 00:13:15,336 Ана? 136 00:13:18,090 --> 00:13:18,966 Ана? 137 00:13:42,114 --> 00:13:43,615 Има ли некој таму? 138 00:14:08,890 --> 00:14:10,142 Се е во ред? 139 00:14:10,808 --> 00:14:11,643 Кој си ти? 140 00:14:13,144 --> 00:14:14,730 - Извини? - Кој си ти? 141 00:14:16,856 --> 00:14:17,941 Што правиш овде? 142 00:14:19,150 --> 00:14:20,568 Што правиш во мојот стан? 143 00:14:23,822 --> 00:14:25,948 Ентони, јас сум, Пол. 144 00:14:26,033 --> 00:14:26,866 СЗО? 145 00:14:27,826 --> 00:14:28,951 Што правиш овде? 146 00:14:31,495 --> 00:14:32,371 Јас живеам овде. 147 00:14:33,581 --> 00:14:35,250 - Ти? - Да. 148 00:14:35,875 --> 00:14:38,086 - Живееш овде? - Да. 149 00:14:39,462 --> 00:14:40,630 Живееш овде во мојот стан? 150 00:14:42,256 --> 00:14:43,674 О, тоа е најдоброто досега. 151 00:14:44,759 --> 00:14:46,345 Каква е оваа глупост? 152 00:14:49,347 --> 00:14:50,599 Ќе и се јавам на Ана. 153 00:14:53,894 --> 00:14:54,937 Вашата ќерка. 154 00:14:55,604 --> 00:14:57,688 Да, благодарам. Знам која е Ана. 155 00:14:58,356 --> 00:15:00,234 Дали ја познаваш Ана? Дали си нејзин пријател? 156 00:15:01,109 --> 00:15:02,610 Ти зборувам! 157 00:15:04,278 --> 00:15:05,530 Дали ја познаваш Ана? 158 00:15:07,115 --> 00:15:08,158 Јас сум нејзиниот сопруг. 159 00:15:10,910 --> 00:15:12,328 - Нејзиниот сопруг? - Да. 160 00:15:13,996 --> 00:15:15,164 Од кога? 161 00:15:17,167 --> 00:15:18,668 Доаѓа за десет години. 162 00:15:21,129 --> 00:15:22,880 Ах, да, да. 163 00:15:23,798 --> 00:15:25,049 Се разбира, да, да. 164 00:15:25,551 --> 00:15:26,509 Очигледно. 165 00:15:27,302 --> 00:15:29,888 Веќе десет години? Но, мислев ... 166 00:15:29,971 --> 00:15:31,056 Зарем не си... 167 00:15:31,974 --> 00:15:33,642 - разделени? - СЗО? 168 00:15:34,393 --> 00:15:36,519 - Ана и јас? - Да, не сте? 169 00:15:37,019 --> 00:15:37,855 бр. 170 00:15:38,480 --> 00:15:39,313 Дали си сигурен? 171 00:15:40,481 --> 00:15:41,817 Да, Ентони. 172 00:15:42,650 --> 00:15:43,860 Но, ова за Франција, 173 00:15:43,943 --> 00:15:46,321 нели таа требаше да одам во Париз за да...? 174 00:15:46,404 --> 00:15:49,408 - Не беше таа...? - Здраво, мила. Да, јас сум. 175 00:15:50,491 --> 00:15:53,036 Не, тоа е само татко ти не се чувствува многу добро. 176 00:15:53,120 --> 00:15:54,620 Мислам дека би сакал да те види. 177 00:15:56,874 --> 00:15:59,168 Добро. Не биди премногу долго. 178 00:16:01,711 --> 00:16:03,379 Таа само прави шопинг. 179 00:16:03,462 --> 00:16:04,423 Таа ќе биде ... 180 00:16:05,340 --> 00:16:07,216 - за една минута. - О, добро. 181 00:16:08,259 --> 00:16:09,260 Таа ми кажа... 182 00:16:10,761 --> 00:16:13,307 Пред некој ден ми кажа таа требаше да живее во Париз. 183 00:16:13,389 --> 00:16:14,600 - ми рече таа. - Париз? 184 00:16:14,682 --> 00:16:17,351 - Да. - Што ќе прави во Париз? 185 00:16:18,519 --> 00:16:19,855 Таа запозна Французин. 186 00:16:20,980 --> 00:16:22,941 Мислам дека не, Ентони. 187 00:16:23,024 --> 00:16:25,777 Да, таа го стори тоа. Таа ми рече пред некој ден. Јас не сум идиот. 188 00:16:26,778 --> 00:16:30,782 Таа ми рече дека се движи да оди да живее со него. И... 189 00:16:30,865 --> 00:16:33,284 Дури и се сеќавам дека и кажав тоа беше глупава идеја 190 00:16:33,368 --> 00:16:35,412 затоа што не ни зборуваат англиски. 191 00:16:39,374 --> 00:16:41,501 - Не знаеш за ова? - Не. 192 00:16:43,003 --> 00:16:43,879 Што? 193 00:16:43,961 --> 00:16:46,298 - Дали ја ставив ногата во неа? - Не грижи се. 194 00:16:46,380 --> 00:16:50,384 Таа не ми го спомна тоа, но сигурен сум дека таа има намера. 195 00:16:50,469 --> 00:16:53,388 - Значи знаеш за Французинот? - Не. 196 00:16:53,471 --> 00:16:54,722 Упс-а-маргаритка. 197 00:16:57,934 --> 00:16:59,269 Не е важно. Брадата нагоре! 198 00:17:00,520 --> 00:17:03,649 Сите тие на крајот заминуваат порано или подоцна. 199 00:17:03,731 --> 00:17:05,192 Зборувам од искуство. 200 00:17:06,401 --> 00:17:08,528 Дали сакате да пиете нешто додека чекаме? 201 00:17:08,612 --> 00:17:10,320 Чаша вода? Овошен сок? 202 00:17:11,405 --> 00:17:13,031 Не, едноставно, бев ... 203 00:17:14,201 --> 00:17:15,617 Ќе кажам нешто. 204 00:17:20,249 --> 00:17:23,961 Да. Тоа е поради таа девојка, таа медицинска сестра. 205 00:17:24,044 --> 00:17:25,546 - Лора? - Го заборавив името. 206 00:17:25,627 --> 00:17:28,423 Таа девојка инсистира твојата жена при предавањето на мене. 207 00:17:28,507 --> 00:17:31,884 Знаеш за ова. Како да не можам сама да се снајдам. 208 00:17:32,385 --> 00:17:36,347 Таа ми рече, ми рече жена ти дека ми требаше помош од ова... 209 00:17:36,431 --> 00:17:38,599 Иако можам да се снајдам совршено добро сам. 210 00:17:38,683 --> 00:17:42,563 Дури и ако таа има да одиш во странство во Париз, жена ти. 211 00:17:47,567 --> 00:17:51,113 Види, не разбирам зошто таа опстојува во... 212 00:17:53,030 --> 00:17:54,907 Погледни ме. Само погледнете ме. 213 00:17:57,243 --> 00:17:59,371 - Пол. - Така е, Пол. 214 00:17:59,453 --> 00:18:02,249 Погледни ме добро. Сè уште можам да се справам сам. 215 00:18:03,916 --> 00:18:04,876 Не мислиш? 216 00:18:05,626 --> 00:18:08,046 Мислам, не сум целосно ... 217 00:18:10,632 --> 00:18:12,049 Дали се согласувате? Секако дека се согласувате. 218 00:18:12,550 --> 00:18:14,178 Но... неа. 219 00:18:16,971 --> 00:18:20,224 не знам од каде доаѓа оваа глупава опсесија. 220 00:18:21,351 --> 00:18:23,936 Таа отсекогаш била таква, уште од мала. 221 00:18:24,479 --> 00:18:26,522 Работата е што таа не е многу светла. 222 00:18:27,816 --> 00:18:29,442 Знаете, таа не е многу ... 223 00:18:30,986 --> 00:18:34,198 Не многу интелигентен. Тоа го добива од нејзината мајка. 224 00:18:34,280 --> 00:18:37,201 Мислам дека таа се труди да го направи најдоброто таа може за тебе, Ентони. 225 00:18:37,284 --> 00:18:39,786 Најдобро што може, најдобро што може, да. 226 00:18:40,494 --> 00:18:42,330 Никогаш ништо не барав од неа. 227 00:18:43,664 --> 00:18:45,584 не знам што готви против мене, 228 00:18:45,666 --> 00:18:47,251 но таа готви нешто. 229 00:18:47,336 --> 00:18:50,255 Таа готви нешто, што знам. 230 00:18:50,338 --> 00:18:53,299 Се сомневам дека сака да ме сместат во дом за... 231 00:18:57,136 --> 00:18:58,971 Да, ги видов знаците. 232 00:19:00,348 --> 00:19:03,434 Но, дозволете ми да бидам апсолутно јасен. 233 00:19:04,519 --> 00:19:06,355 Не го напуштам мојот стан. 234 00:19:07,480 --> 00:19:09,607 Не го напуштам мојот стан! 235 00:19:12,736 --> 00:19:15,696 - Ова не е твој стан, Ентони. - Извини? 236 00:19:16,448 --> 00:19:18,616 Ако се сеќавате, се преселивте овде... 237 00:19:18,700 --> 00:19:20,911 Се преселивте кај нас додека чекаше... 238 00:19:20,993 --> 00:19:21,827 За што? 239 00:19:22,621 --> 00:19:23,997 За нов негувател. 240 00:19:24,080 --> 00:19:27,166 Затоа што сте се скарале со последниот. Со Ангела. 241 00:19:27,250 --> 00:19:28,210 О, нели? 242 00:19:28,292 --> 00:19:30,921 Затоа остануваш кај нас додека чекате. 243 00:19:32,256 --> 00:19:33,714 - Значи, Џејмс... - Пол. 244 00:19:34,465 --> 00:19:35,467 Во право, Пол. 245 00:19:36,759 --> 00:19:39,680 Па ти ми велиш ова е твое место? 246 00:19:40,180 --> 00:19:41,013 Да. 247 00:19:42,391 --> 00:19:44,351 Сега слушнав сè. 248 00:19:46,811 --> 00:19:48,480 - Јас сум. - Ах, еве ја. 249 00:19:52,233 --> 00:19:53,067 Што се случува? 250 00:19:53,986 --> 00:19:57,072 Ништо многу. Татко ти изгледаше малку збунет. 251 00:19:57,154 --> 00:19:58,365 Дали нешто не е во ред? 252 00:20:01,410 --> 00:20:03,202 Каква е оваа глупост? 253 00:20:03,287 --> 00:20:04,997 Што зборуваш? 254 00:20:08,375 --> 00:20:09,417 Каде е Ана? 255 00:20:10,751 --> 00:20:11,795 Извини? 256 00:20:11,878 --> 00:20:13,713 Ана. Каде е таа? 257 00:20:15,173 --> 00:20:16,048 Јас сум тука. 258 00:20:17,425 --> 00:20:19,845 Само што слегов долу да пазарам. Сега се вратив. 259 00:20:24,892 --> 00:20:25,893 О, гледам. 260 00:20:32,523 --> 00:20:33,400 Што купивте? 261 00:20:33,983 --> 00:20:35,943 Пилешко. Дали тоа звучи добро? Дали сте гладни? 262 00:20:36,528 --> 00:20:37,528 Да, зошто да не? 263 00:20:38,989 --> 00:20:41,782 Еве, дозволете ми да го имам. Ќе поправам се. 264 00:20:41,866 --> 00:20:42,701 Благодарам. 265 00:21:13,731 --> 00:21:16,108 Пол рече дека не се чувствуваш многу добро. 266 00:21:17,778 --> 00:21:19,363 Добро сум, ти благодарам. 267 00:21:24,451 --> 00:21:25,368 Изгледаш... 268 00:21:27,287 --> 00:21:28,247 загрижени. 269 00:21:30,249 --> 00:21:31,666 Не, тоа е само ... 270 00:21:34,461 --> 00:21:35,628 Само што? 271 00:21:39,465 --> 00:21:40,467 Еј. 272 00:21:43,595 --> 00:21:44,555 Кажи ми. 273 00:21:46,765 --> 00:21:49,183 Правев шолја чај во кујната. 274 00:21:52,019 --> 00:21:54,397 Бев сам во станот, и одеднаш слушнав ... 275 00:21:55,147 --> 00:21:55,982 бучава. 276 00:21:56,066 --> 00:21:59,152 Потоа дојдов овде и таму беше твојот сопруг. 277 00:21:59,236 --> 00:22:00,069 СЗО? 278 00:22:01,153 --> 00:22:03,574 - Твојот сопруг. - Кој сопруг? 279 00:22:03,656 --> 00:22:05,491 Па, твое, драга моја. Не мое. 280 00:22:05,576 --> 00:22:06,576 Џејмс? 281 00:22:07,994 --> 00:22:09,162 Вашиот сопруг. 282 00:22:09,246 --> 00:22:10,663 Не сум оженет, тато. 283 00:22:11,205 --> 00:22:12,082 Жал ми е? 284 00:22:14,250 --> 00:22:16,336 Се разведов пред повеќе од пет години. 285 00:22:16,420 --> 00:22:17,753 Се сеќаваш. 286 00:22:19,964 --> 00:22:22,134 - Па, тогаш, кој е тој? - Па, кој? 287 00:22:25,304 --> 00:22:28,222 Дали го правиш ова намерно? Оној кој штотуку замина со пилешкото. 288 00:22:28,307 --> 00:22:31,643 - Пилешкото? - Пред една минута предадовте пиле. 289 00:22:31,727 --> 00:22:33,269 На што си? 290 00:22:33,353 --> 00:22:35,396 Зарем не предадовте кокошка на некој? 291 00:22:35,480 --> 00:22:37,148 - Пилешкото! - Какво пиле? 292 00:22:37,231 --> 00:22:39,151 Што зборуваш, тато? 293 00:22:51,078 --> 00:22:52,705 Па, тој беше тука токму сега. 294 00:22:53,414 --> 00:22:56,042 Мислам дека грешите. Нема никој овде. 295 00:22:56,792 --> 00:22:58,961 - Тој исчезна. - СЗО? 296 00:23:00,380 --> 00:23:01,964 Човекот со кокошката? 297 00:23:02,048 --> 00:23:03,258 Вашиот сопруг! 298 00:23:04,300 --> 00:23:05,510 Зошто се смееш? 299 00:23:05,594 --> 00:23:08,221 Ништо. Жал ми е. Извинете. 300 00:23:10,682 --> 00:23:13,268 Сите овие глупости ме излудуваат. 301 00:23:37,917 --> 00:23:39,461 Што е работата, тато? 302 00:23:42,506 --> 00:23:44,465 Се случува нешто смешно. 303 00:23:45,968 --> 00:23:48,427 Верувај ми, се случува нешто смешно. 304 00:23:49,429 --> 00:23:50,888 Дојди, седни. Ајде. 305 00:23:58,896 --> 00:24:00,356 Сега, не грижете се. 306 00:24:01,482 --> 00:24:03,568 Се ќе се среди. 307 00:24:05,653 --> 00:24:06,654 не знам. 308 00:24:07,489 --> 00:24:08,406 Да, тоа ќе биде. 309 00:24:10,116 --> 00:24:11,117 Не грижете се. 310 00:24:13,452 --> 00:24:15,288 Дали сте ги земале вашите лекови? 311 00:24:16,205 --> 00:24:18,083 Каква врска има тоа со било што? 312 00:24:18,165 --> 00:24:19,710 Ајде да ви го дадеме вашиот лек. 313 00:24:19,792 --> 00:24:21,002 Вечерната доза. 314 00:24:21,586 --> 00:24:23,046 Тогаш ќе се чувствувате подобро. 315 00:24:25,089 --> 00:24:27,049 Тоа трае веќе некое време. 316 00:24:28,259 --> 00:24:30,386 Чудни работи се случуваат околу нас. 317 00:24:30,887 --> 00:24:31,930 Не забележавте? 318 00:24:35,099 --> 00:24:38,186 Имаше овој човек тврдеше ова не беше мојот стан. 319 00:24:40,646 --> 00:24:43,066 Човек со навистина несимпатичен изглед. 320 00:24:43,150 --> 00:24:44,984 Малку како вашиот сопруг, само полошо. 321 00:24:47,153 --> 00:24:50,615 Најдобро е досега, не мислиш? Во мојот стан. Тој ми рече. 322 00:24:56,913 --> 00:24:57,830 Но... 323 00:25:02,752 --> 00:25:04,003 Ова е мојот стан. 324 00:25:04,755 --> 00:25:05,588 нели? 325 00:25:06,256 --> 00:25:07,089 Ана? 326 00:25:09,968 --> 00:25:10,801 нели? 327 00:25:11,845 --> 00:25:14,306 Кажи ми, Ана, ова навистина е мојот стан. 328 00:25:16,224 --> 00:25:17,267 нели? 329 00:25:28,778 --> 00:25:29,613 Ви благодарам. 330 00:25:46,547 --> 00:25:47,381 Да. 331 00:25:48,507 --> 00:25:49,383 знам. 332 00:25:51,175 --> 00:25:52,009 знам. 333 00:25:52,635 --> 00:25:55,513 Не. Не можете да замислите колку е тешко понекогаш. 334 00:25:55,596 --> 00:25:57,516 Пред некој ден, не ме ни препозна. 335 00:25:58,599 --> 00:25:59,433 знам. 336 00:26:00,769 --> 00:26:01,603 Да. 337 00:26:02,520 --> 00:26:03,355 Ви благодарам. 338 00:26:04,772 --> 00:26:07,692 Се додека нему му се допаѓа, тоа е главната работа, нели? 339 00:26:07,776 --> 00:26:10,362 И да знае дека ќе биде среќен. 340 00:26:11,864 --> 00:26:12,698 Да. 341 00:26:15,075 --> 00:26:17,618 Не, тоа е добра идеја. Да, апсолутно. 342 00:26:17,702 --> 00:26:18,662 Се надевам дека е така. 343 00:26:19,538 --> 00:26:21,248 Изгледаше убаво на телефон. 344 00:26:25,335 --> 00:26:27,546 Па, ќе ве известам како оди. 345 00:26:28,337 --> 00:26:29,173 Да. 346 00:26:29,839 --> 00:26:30,673 Во ред. 347 00:26:32,217 --> 00:26:33,218 Точно, нели. 348 00:26:34,051 --> 00:26:36,262 Во ред. Зборувај наскоро. Многу љубов. Збогум. 349 00:26:54,364 --> 00:26:56,700 - Здраво. - Здраво. Не сум премногу рано, нели? 350 00:26:56,782 --> 00:26:59,118 Не, не, воопшто. Влези. 351 00:26:59,202 --> 00:27:00,369 - Влези. - Благодарам. 352 00:27:02,788 --> 00:27:03,915 Па влезете. 353 00:27:03,999 --> 00:27:05,709 - Ви благодариме што дојдовте. - Во ред е. 354 00:27:07,211 --> 00:27:10,338 Татко ми е само во својата соба. Дали сакате да пиете нешто? 355 00:27:10,422 --> 00:27:12,965 - Не, благодарам. - Во ред. Ве молиме да се чувствувате удобно. 356 00:27:13,634 --> 00:27:14,468 јас... 357 00:27:15,259 --> 00:27:16,761 Да, така ти кажав, 358 00:27:16,845 --> 00:27:20,097 - Татко ми е вознемирен од целата идеја ... - Во ред е. 359 00:27:20,182 --> 00:27:22,808 Да, така што може да предизвика тој да ... 360 00:27:24,519 --> 00:27:26,313 Мислам дека е доста изнервиран од мене. 361 00:27:27,021 --> 00:27:32,068 Ова само ти го кажувам затоа што тој е способен да реагира неочекувано. 362 00:27:32,152 --> 00:27:34,153 Дали живеел сам до сега? 363 00:27:34,238 --> 00:27:37,615 Да. Тој беше во стан недалеку од овде. 364 00:27:37,699 --> 00:27:38,909 Што функционираше. 365 00:27:38,991 --> 00:27:41,452 И јас успеав да му се нафрлам практично секој ден. 366 00:27:41,537 --> 00:27:43,413 Но, моравме да дојдеме на друг аранжман. 367 00:27:43,497 --> 00:27:46,040 - Веќе не беше остварливо. - Разбирам. 368 00:27:46,916 --> 00:27:50,253 Имаше неколку негуватели, еден по друг. 369 00:27:51,630 --> 00:27:53,923 Нему му е тешко да продолжи со нив. 370 00:27:54,007 --> 00:27:55,092 Тој има свои начини. 371 00:27:57,426 --> 00:27:59,262 Затоа го преселив овде кај мене. 372 00:27:59,346 --> 00:28:02,723 Но, мене ми е доста тешко да се снајдам сам. 373 00:28:02,807 --> 00:28:07,479 Малку е многу затоа што морам да работам, и затоа ми треба некој да ми помогне. 374 00:28:08,689 --> 00:28:10,440 - Дали го слушнав ѕвоното? - Тато. Да. 375 00:28:10,523 --> 00:28:11,607 Динг-донг. 376 00:28:12,526 --> 00:28:15,153 - Би сакал да ја запознаеш Лора. - Како ви оди, господине? 377 00:28:15,237 --> 00:28:17,573 ти објаснив дека Лора требаше да дојде денес 378 00:28:17,655 --> 00:28:18,824 за да се сретнете вие двајца. 379 00:28:18,906 --> 00:28:20,534 - Здраво. - Здраво. 380 00:28:20,616 --> 00:28:22,743 - Велам, прекрасна си. - Ви благодарам. 381 00:28:23,244 --> 00:28:24,121 Но јас... 382 00:28:26,498 --> 00:28:27,915 Да не сме се сретнале порано? 383 00:28:28,416 --> 00:28:29,585 Не, не мислам така. 384 00:28:29,667 --> 00:28:33,046 Дали си сигурен? Имам посебен впечаток дека сум те видел порано. 385 00:28:33,130 --> 00:28:36,717 Така, Лора дојде да не пречека 386 00:28:36,799 --> 00:28:38,426 за да може да добие идеја за тоа како живеете 387 00:28:38,509 --> 00:28:40,636 и до кој степен таа можеби ќе може да ви помогне. 388 00:28:40,721 --> 00:28:43,848 Знам, драга. Јас го знам тоа. Веќе сто пати ми кажа. 389 00:28:44,557 --> 00:28:45,642 Мојата ќерка има ... 390 00:28:46,559 --> 00:28:48,686 тенденција да се повторува. 391 00:28:48,769 --> 00:28:50,771 Но, знаете како е тоа, тоа е возраста работа. 392 00:28:51,647 --> 00:28:53,275 Дали сакате пијалок? 393 00:28:53,357 --> 00:28:54,776 Многу си љубезен, но не, благодарам. 394 00:28:54,859 --> 00:28:56,319 Аперитив? Дали си сигурен? 395 00:28:56,403 --> 00:28:59,364 Малку аперитив. Време е за аперитив, не, не? 396 00:29:00,949 --> 00:29:02,409 Само за момент, ќе се вратам. 397 00:29:04,661 --> 00:29:05,913 Ќе си го најде часовникот. 398 00:29:07,748 --> 00:29:10,959 - Морам да кажам, тој е шармантен. - Да. Не секогаш. 399 00:29:22,011 --> 00:29:25,015 Како што мислев, време е за аперитив! 400 00:29:25,932 --> 00:29:27,601 Имам два часовници. Отсекогаш сум имал две. 401 00:29:27,683 --> 00:29:30,061 Едниот на мојот зглоб, а другиот во главата. 402 00:29:30,144 --> 00:29:31,563 Отсекогаш било така. 403 00:29:31,646 --> 00:29:35,025 - Сега, што би сакале, млада дама? - Тато. 404 00:29:35,107 --> 00:29:38,945 Дозволено ми е да му понудам на нашиот гостин пијалок, нели јас? Што ќе биде тоа? 405 00:29:41,448 --> 00:29:43,366 - Што ќе имаш? - Мало виски. 406 00:29:43,450 --> 00:29:44,617 Ќе го имам истото. 407 00:29:45,410 --> 00:29:48,413 Прекрасно. Доаѓаат две мали виски. 408 00:29:49,789 --> 00:29:50,624 Ана, те молам. 409 00:29:52,625 --> 00:29:54,836 Во ред е, Ана, Нема да ти понудам пијачка. 410 00:29:55,461 --> 00:29:57,548 Таа никогаш не допира алкохол. Ни капка. 411 00:29:57,631 --> 00:30:00,049 - Вистина е. - Никогаш. Ни капка, да. 412 00:30:01,300 --> 00:30:03,345 Затоа таа изгледа толку ... 413 00:30:03,428 --> 00:30:05,055 - Па што? -Трезвено. 414 00:30:05,137 --> 00:30:08,517 Нејзината мајка беше иста. Најприсебната жена што некогаш сум ја сретнал. 415 00:30:11,686 --> 00:30:12,645 О, драги. 416 00:30:13,355 --> 00:30:14,230 Глупо. 417 00:30:14,940 --> 00:30:17,233 Додека нејзината мала сестра беше сосема поинаква приказна. 418 00:30:17,317 --> 00:30:18,527 Имаш две ќерки? 419 00:30:18,609 --> 00:30:20,695 Иако речиси никогаш не слушам од другиот. 420 00:30:20,778 --> 00:30:23,030 Сепак, таа секогаш ми беше омилена. 421 00:30:23,115 --> 00:30:24,991 Таа беше сликарка. Види, тука си. 422 00:30:25,075 --> 00:30:27,326 Пируетата. Прекрасна, нели? 423 00:30:27,411 --> 00:30:28,494 Да, тоа е. 424 00:30:28,578 --> 00:30:29,829 Да. 425 00:30:31,248 --> 00:30:32,540 Блескава девојка. 426 00:30:33,125 --> 00:30:35,544 не разбирам зошто таа никогаш не стапува во контакт. Никогаш. 427 00:30:37,587 --> 00:30:38,505 Вашето виски. 428 00:30:39,338 --> 00:30:40,673 - Ви благодарам. - На здравје. 429 00:30:49,557 --> 00:30:52,519 Би дал се што имам за чаша од виски. Не се согласувате? 430 00:30:52,603 --> 00:30:54,938 Па, јас не поседувам толку многу, па ... 431 00:30:55,021 --> 00:30:57,191 Навистина? Што работиш за живот? 432 00:31:00,027 --> 00:31:01,778 Се грижам за другите луѓе. 433 00:31:01,862 --> 00:31:02,695 Други луѓе? 434 00:31:03,571 --> 00:31:06,532 Да, мојата работа е да им помагам на луѓето на кои им треба помош. 435 00:31:08,035 --> 00:31:10,913 Звучи како оние девојки што сте секогаш обидувајќи се да се фрли врз мене. 436 00:31:10,996 --> 00:31:12,914 Сепак, мора да биде тешка работа, нели? 437 00:31:12,998 --> 00:31:14,790 Поминување на цел ден со еден од оние... 438 00:31:14,875 --> 00:31:16,751 Не можев да издржам. Дали сум во право? 439 00:31:18,670 --> 00:31:20,713 Што е со тебе? Што правеше за живот? 440 00:31:20,797 --> 00:31:22,382 О, јас бев танчерка. 441 00:31:22,465 --> 00:31:23,467 - Дали бевте? - Да. 442 00:31:23,549 --> 00:31:24,718 - Тато. - Што? 443 00:31:25,719 --> 00:31:28,680 - Ти беше инженер. - Што знаеш за тоа? 444 00:31:29,222 --> 00:31:31,266 Да, танцувањето со чешма беше моја специјалност. 445 00:31:31,349 --> 00:31:33,434 - Навистина? - Изгледаш изненаден. 446 00:31:33,519 --> 00:31:35,019 - Малку. - Зошто? 447 00:31:35,103 --> 00:31:37,730 Не ми веруваш, или ти е тешко да се замислиш? 448 00:31:38,397 --> 00:31:41,943 Се разбира. Тоа е само ... Отсекогаш сум сакал да танцувам на чешма. 449 00:31:42,027 --> 00:31:45,197 Ти, навистина? Сè уште сум одличен во тоа. Ќе ти покажам. 450 00:31:49,992 --> 00:31:52,287 Весело добро. Зошто се смееш? 451 00:31:53,247 --> 00:31:54,705 Извинете. Извинете. 452 00:31:54,789 --> 00:31:56,791 Знам на кого ме потсетува. 453 00:31:56,875 --> 00:31:57,875 СЗО? 454 00:31:57,960 --> 00:31:59,670 Тоа е Луси. Луси, кога беше помлада. 455 00:31:59,752 --> 00:32:01,587 - Луси? - Да, мојата друга ќерка. 456 00:32:01,672 --> 00:32:04,007 Така е. Има сличност, не мислиш? 457 00:32:04,090 --> 00:32:06,384 - Да, можеби. - Да. 458 00:32:07,678 --> 00:32:08,929 Да. 459 00:32:09,011 --> 00:32:11,431 Нејзината неподнослива навика да се смее налудно. 460 00:32:16,394 --> 00:32:18,020 Те имав таму, нели? 461 00:32:23,734 --> 00:32:25,778 Ситуацијата е многу едноставна. 462 00:32:26,363 --> 00:32:27,865 Живеев во овој стан... 463 00:32:29,031 --> 00:32:30,200 веќе некое време. 464 00:32:30,909 --> 00:32:32,618 Исклучително сум приврзан за тоа. 465 00:32:33,369 --> 00:32:37,749 Го купив пред повеќе од 30 години. Можете ли да замислите? Не си ни роден. 466 00:32:38,333 --> 00:32:40,001 Да, тоа е голем стан. 467 00:32:40,085 --> 00:32:42,003 Многу убаво. Многу е голем. 468 00:32:42,880 --> 00:32:45,464 И јас бев многу среќен овде. 469 00:32:47,593 --> 00:32:51,805 Како и да е, ќерка ми е многу заинтересирана за тоа. 470 00:32:51,888 --> 00:32:53,097 Што зборуваш? 471 00:32:53,682 --> 00:32:57,810 Видете, ќерка ми е на мислење дека не можам сам да се снајдам. 472 00:32:57,894 --> 00:33:00,730 Значи, таа се пресели кај мене, наводно за да ми помогне, 473 00:33:00,814 --> 00:33:05,777 со овој човек што го запознала не одамна веднаш по нејзиниот развод. 474 00:33:05,861 --> 00:33:06,819 Да. 475 00:33:06,903 --> 00:33:10,199 Кој има многу лошо влијание врз неа, Морам да ти кажам. 476 00:33:10,281 --> 00:33:12,201 Што зборуваш, тато? 477 00:33:12,284 --> 00:33:17,830 Па сега таа би сакала да ме убеди дека навистина не можам сам да се снајдам. 478 00:33:17,914 --> 00:33:22,251 И следната фаза ќе биде да ме испрати. Не знам каде. 479 00:33:22,336 --> 00:33:26,381 Тоа ќе биде многу поефикасен начин да го фатам мојот стан. 480 00:33:26,464 --> 00:33:29,843 Но, тоа нема да се случи на тој начин. 481 00:33:32,596 --> 00:33:35,307 Извини драга. Можам и сега да ти кажам. 482 00:33:37,058 --> 00:33:39,435 Не го напуштам овој стан во скоро време. 483 00:33:40,311 --> 00:33:42,689 Ќе те надживеам. 484 00:33:43,898 --> 00:33:45,275 И двајцата. 485 00:33:45,358 --> 00:33:46,692 Не знам за тебе... 486 00:33:47,693 --> 00:33:48,945 но ќерка ми, да. 487 00:33:51,155 --> 00:33:53,200 Всушност, ќе кажам нешто за тоа. 488 00:33:53,282 --> 00:33:56,869 Ќе наследам од неа. Не обратно. 489 00:33:56,953 --> 00:34:00,582 И денот на нејзиниот погреб, Ќе одржам мал говор. 490 00:34:01,124 --> 00:34:04,545 Да ги потсети сите колку бездушни и беше манипулативна. 491 00:34:04,627 --> 00:34:06,046 Многу ми е жал за ова. 492 00:34:06,128 --> 00:34:10,092 Зошто? Таа совршено разбира. Ти си тој што не го прави тоа. 493 00:34:10,175 --> 00:34:13,052 Види, се обидував да ја убедува со месеци 494 00:34:13,135 --> 00:34:15,097 дека можам многу добро сама да се снајдам. 495 00:34:15,889 --> 00:34:18,976 Но... таа одбива да слуша. 496 00:34:20,143 --> 00:34:23,938 Не ми треба помош од никого. 497 00:34:25,315 --> 00:34:27,733 И нема да го напуштам мојот стан. 498 00:34:28,610 --> 00:34:30,945 Се што сакам е сите да се заебат. 499 00:34:32,447 --> 00:34:33,699 Имајќи го кажано тоа... 500 00:34:35,242 --> 00:34:36,617 тоа беше големо задоволство. 501 00:34:37,202 --> 00:34:38,911 Ау ревоар. Тудл-оо. 502 00:34:42,541 --> 00:34:44,501 Навистина ми е многу жал за ова. 503 00:34:45,460 --> 00:34:47,588 Не се шегувавте кога рече дека има свои начини. 504 00:34:47,670 --> 00:34:48,922 Навистина ми е жал. 505 00:34:50,590 --> 00:34:54,635 Не биди. Таквата реакција е сосема нормална. 506 00:34:57,181 --> 00:34:58,306 Ќе биде се во ред. 507 00:34:59,224 --> 00:35:00,099 Дали мислите? 508 00:35:06,356 --> 00:35:07,190 Да. 509 00:37:00,846 --> 00:37:01,722 Па? 510 00:37:02,931 --> 00:37:03,764 Што? 511 00:37:04,307 --> 00:37:05,266 Дали помина добро? 512 00:37:07,268 --> 00:37:08,103 Да. 513 00:37:08,978 --> 00:37:11,315 Мислам дека е така. Таа рече таа требаше да започне утре. 514 00:37:11,398 --> 00:37:13,150 - Еве? - Да. 515 00:37:13,233 --> 00:37:14,067 Добро. 516 00:37:14,902 --> 00:37:16,987 Да. Па ќе видиме како поминува првиот ден и... 517 00:37:18,197 --> 00:37:22,117 Бев загрижен дека нема да работи, но на крајот беше добро. 518 00:37:22,201 --> 00:37:24,911 - Беше шармантен. - Еве ти, гледаш. 519 00:37:26,621 --> 00:37:27,748 Да. 520 00:37:27,831 --> 00:37:30,501 Навистина ѝ го вклучи шармот. Требаше да го видиш. 521 00:37:31,126 --> 00:37:34,003 Тој и кажа дека бил танчер. Танчерка од чешма. 522 00:37:34,670 --> 00:37:36,047 - Не. - Да. 523 00:37:38,217 --> 00:37:41,552 Не знам како да ти опишам. Таа ќе може да ... 524 00:37:42,887 --> 00:37:45,474 Мислам дека тие се навистина добро ќе се дружиме. 525 00:37:47,476 --> 00:37:49,644 И тогаш рече дека го потсетила на Луси. 526 00:37:51,146 --> 00:37:51,980 Навистина? 527 00:37:54,273 --> 00:37:55,233 Колку години има таа? 528 00:37:56,235 --> 00:37:57,443 Зошто, ве интересира? 529 00:38:09,081 --> 00:38:10,289 Што ти е? 530 00:38:12,793 --> 00:38:15,086 Ако помина добро, тоа е добра вест, нели? 531 00:38:16,128 --> 00:38:17,005 Да. Да. 532 00:38:17,797 --> 00:38:18,715 Значи? 533 00:38:20,842 --> 00:38:23,344 - Што ти е? Кажи ми. - Тоа е само ... 534 00:38:24,387 --> 00:38:25,222 Што? 535 00:38:26,139 --> 00:38:28,976 Баш сега, кога се вратив со кокошката не ме препозна. 536 00:38:30,811 --> 00:38:32,478 Тоа само ми направи нешто. 537 00:38:35,190 --> 00:38:36,525 Јас разбирам. 538 00:38:36,608 --> 00:38:38,150 Наоѓање на тоа навистина тешко. 539 00:38:39,735 --> 00:38:41,237 Дојди, прегрни ме. 540 00:38:46,367 --> 00:38:48,494 Го видов тоа во неговите очи. Тој не знаеше кој сум. 541 00:38:48,579 --> 00:38:50,289 Како да му бев странец. 542 00:38:52,123 --> 00:38:54,835 - Ќе мора да се навикнеш на тоа. - Не можам да се снајдам. 543 00:38:54,918 --> 00:38:58,005 Мислам дека можеш. Мислам дека навистина добро се снаоѓаш. 544 00:38:59,047 --> 00:38:59,882 Ајде. 545 00:39:05,219 --> 00:39:06,221 О, тато. 546 00:39:06,804 --> 00:39:10,016 Здраво. Вечерата ќе биде готова за пет минути. Дали тоа ти одговара? 547 00:39:10,641 --> 00:39:12,728 Да, драги. Добро ми одговара. 548 00:39:13,811 --> 00:39:15,021 Добро ми одговара. 549 00:39:15,813 --> 00:39:16,648 Здраво. 550 00:39:19,108 --> 00:39:20,027 Дали сте гладни? 551 00:39:21,695 --> 00:39:23,362 Да, да. Но... 552 00:39:25,072 --> 00:39:26,742 Имаме гости вечерва? 553 00:39:27,534 --> 00:39:28,409 Не, зошто? 554 00:39:30,244 --> 00:39:31,121 О, ништо. 555 00:39:32,623 --> 00:39:33,456 Ништо. 556 00:39:54,519 --> 00:39:55,771 Се е во ред? 557 00:39:57,481 --> 00:39:58,856 Имавте добар ден? 558 00:39:58,940 --> 00:40:00,108 Да, многу добро. 559 00:40:00,817 --> 00:40:02,277 Дојде Лора. 560 00:40:02,360 --> 00:40:04,487 Нели, тато? Лора дојде токму сега да не види. 561 00:40:04,570 --> 00:40:06,489 - СЗО? - Лора. 562 00:40:06,572 --> 00:40:08,367 Младата жена што дојде да не види. 563 00:40:12,204 --> 00:40:13,579 Потоа го видовме докторот. 564 00:40:13,664 --> 00:40:15,748 Дали некој го видел мојот часовник? Изгледа го изгубив. 565 00:40:15,831 --> 00:40:16,875 Повторно? 566 00:40:17,626 --> 00:40:20,545 Веројатно сте го ставиле во вашиот шкаф. Во твоето скривалиште. 567 00:40:20,628 --> 00:40:21,713 Каков шкаф? 568 00:40:21,797 --> 00:40:25,092 Не знам за што зборуваш. Навистина не знам, Ана. 569 00:40:25,842 --> 00:40:28,846 Каков шкаф? Нема шкаф. Нема шкаф, нели? 570 00:40:30,222 --> 00:40:31,639 Можеме ли да бидеме подискретни? 571 00:40:31,722 --> 00:40:33,141 Дали погледнавте во вашиот шкаф? 572 00:40:33,224 --> 00:40:35,893 Не е таму. Сигурно го изгубив некаде. 573 00:40:35,978 --> 00:40:37,436 - Или е украдено. - Нема. 574 00:40:37,521 --> 00:40:38,730 Што сакаш да кажеш, не е така? 575 00:40:38,813 --> 00:40:42,108 - Не можеше да одлета. - Сакаш да одам да погледнам? 576 00:40:42,192 --> 00:40:43,818 Многу многу. Тоа е мака. 577 00:40:43,902 --> 00:40:46,905 Јас сум загрижен. Тоа е многу загрижувачки. Мислам... 578 00:40:46,989 --> 00:40:50,367 Губење на сите мои работи, секој си помага себеси, а... 579 00:40:50,449 --> 00:40:54,621 Ако ова продолжи многу подолго, Ќе бидам целосно гол. 580 00:40:54,704 --> 00:40:55,539 И... 581 00:40:57,206 --> 00:40:59,710 Нема да можам да кажам колку е часот. Ве молам. 582 00:40:59,793 --> 00:41:00,793 Ви благодарам. 583 00:41:36,538 --> 00:41:38,081 Дали имате време? 584 00:41:40,416 --> 00:41:41,460 Речиси осум. 585 00:41:43,085 --> 00:41:44,045 Тоа е доцна. 586 00:41:45,630 --> 00:41:47,715 Да не седнеме на вечера? 587 00:41:47,798 --> 00:41:50,510 Да, за пет минути, кога пилешкото е подготвено. 588 00:41:51,094 --> 00:41:52,679 Пиеме пилешко оваа вечер? 589 00:41:53,764 --> 00:41:54,847 Тоа е оној што го купи Ана. 590 00:42:09,695 --> 00:42:10,780 Убаво е. 591 00:42:11,657 --> 00:42:12,990 Вашиот часовник е... 592 00:42:13,951 --> 00:42:16,077 Многу е убаво. Тоа е... 593 00:42:16,869 --> 00:42:18,579 Да. Дали е твое? 594 00:42:20,331 --> 00:42:23,001 Мислам, дали е твое? 595 00:42:23,751 --> 00:42:24,585 Да. 596 00:42:25,628 --> 00:42:27,088 Може ли да го видам? 597 00:42:27,172 --> 00:42:30,217 Така, очигледно, денес помина многу добро. 598 00:42:30,300 --> 00:42:31,885 О, да. 599 00:42:33,387 --> 00:42:34,762 Многу добро. Многу добро. 600 00:42:36,849 --> 00:42:38,766 Очигледно, таа личи на Луси. 601 00:42:39,518 --> 00:42:40,601 Навистина? 602 00:42:41,519 --> 00:42:43,230 не знам. Никогаш не сум ја видел. 603 00:42:44,481 --> 00:42:45,356 Не, тоа... 604 00:42:47,317 --> 00:42:49,902 Добро помина. Ана изгледаше задоволна. Знаете, тоа е... 605 00:42:49,987 --> 00:42:53,282 Навистина не ми треба... Тоа е главно за Ана. 606 00:42:54,867 --> 00:42:56,617 Може ли да го погледнам? Го гледате вашиот часовник? 607 00:42:56,702 --> 00:43:00,789 Во право си, знаеш, ѝ е важно ова да успее. 608 00:43:00,873 --> 00:43:01,873 Да. 609 00:43:03,166 --> 00:43:04,960 Таа беше загрижена за тебе. 610 00:43:05,043 --> 00:43:07,211 И тоа навистина ја вознемирува 611 00:43:07,713 --> 00:43:09,797 кога постојано се расправаш со... 612 00:43:12,550 --> 00:43:14,677 - Што е тоа со мојот часовник? - Ништо. 613 00:43:14,760 --> 00:43:17,014 Само гледав. 614 00:43:17,097 --> 00:43:18,472 Сакам да проверам дали е... 615 00:43:19,432 --> 00:43:22,393 Проверете дали е... Убаво е. Многу убава. 616 00:43:24,353 --> 00:43:25,313 Дали го купивте? 617 00:43:25,396 --> 00:43:26,315 Извини? 618 00:43:27,398 --> 00:43:29,525 Дали беше подарок или го купивте? 619 00:43:29,610 --> 00:43:30,485 Јас го купив. 620 00:43:31,320 --> 00:43:32,195 Зошто? 621 00:43:33,697 --> 00:43:35,324 Не претпоставувам дека сте ја задржале сметката? 622 00:43:36,032 --> 00:43:37,492 Што зборуваш? 623 00:43:37,576 --> 00:43:40,494 - Твојот часовник. Тоа е... - Зборував за Ана. 624 00:43:42,289 --> 00:43:43,123 Ана? 625 00:43:45,000 --> 00:43:45,918 Да, Ана. 626 00:43:47,043 --> 00:43:47,878 Да. 627 00:44:13,903 --> 00:44:16,572 Не знам зошто никогаш не сме навистина добро се снаоѓаа заедно. 628 00:44:18,867 --> 00:44:20,536 Додека нејзината помала сестра ... 629 00:44:21,286 --> 00:44:23,704 Тоа беше друга приказна. 630 00:44:26,208 --> 00:44:28,793 Дали ја познаваш? Таа е прекрасна. 631 00:44:29,710 --> 00:44:30,670 Прекрасно. 632 00:44:31,588 --> 00:44:33,422 Ја немам видено со месеци. 633 00:44:36,385 --> 00:44:38,010 Не можам да ја обвинам, таа е ... 634 00:44:38,887 --> 00:44:41,264 патувајќи низ светот, мислам. 635 00:44:42,181 --> 00:44:43,266 Таа е сликарка. 636 00:44:46,353 --> 00:44:49,606 Би бил толку среќен ако дојде да ме види еден ден. 637 00:44:51,817 --> 00:44:56,280 Би ја земал во раце и ние би биле залепени еден за друг. 638 00:44:57,739 --> 00:44:59,949 Со часови, како порано. 639 00:45:00,784 --> 00:45:02,536 Многу одамна, кога беше мала. 640 00:45:05,329 --> 00:45:08,250 Кога сè уште ми викаше: 641 00:45:09,251 --> 00:45:10,335 „Малиот тато“. 642 00:45:12,003 --> 00:45:13,045 „Малиот тато“. 643 00:45:13,672 --> 00:45:14,547 Сега, тоа е ... 644 00:45:16,967 --> 00:45:18,885 Така ме викаше таа. 645 00:45:20,179 --> 00:45:22,014 Убаво, нели? „Малиот тато“. 646 00:45:26,018 --> 00:45:27,561 Може ли да ти поставам прашање? 647 00:45:30,688 --> 00:45:32,398 Но, сакам искрен одговор. 648 00:45:33,483 --> 00:45:34,775 Ништо фенси. 649 00:45:35,985 --> 00:45:37,362 Можете ли да го направите тоа за мене? 650 00:45:38,070 --> 00:45:38,905 Да. 651 00:45:41,867 --> 00:45:42,701 Па, тогаш... 652 00:45:48,916 --> 00:45:52,001 Колку долго мислиш да се дружиш овде на сите цицки? 653 00:46:02,887 --> 00:46:03,764 Што е тоа? 654 00:46:04,931 --> 00:46:06,349 Што направи со својата коса? 655 00:46:07,518 --> 00:46:10,019 - Ништо. Зошто? - Добро изгледаш. 656 00:46:33,460 --> 00:46:35,420 - Ги изгубивте клучевите? - Не. 657 00:46:49,184 --> 00:46:51,686 Здраво. Татко ми има состанок со д-р Сараи. 658 00:46:53,230 --> 00:46:55,148 Тато, дојди овде. 659 00:47:05,157 --> 00:47:06,451 Во ред, благодарам. 660 00:47:06,534 --> 00:47:08,494 Значи, вие сте тие што потпишувате таму. 661 00:47:10,163 --> 00:47:11,664 Можам да ги пополнам овие. 662 00:47:13,541 --> 00:47:14,543 Датум на раѓање? 663 00:47:15,126 --> 00:47:18,005 Петок, 31 декември 1937 година. 664 00:47:18,588 --> 00:47:20,047 - Петок? - Да. 665 00:47:20,798 --> 00:47:23,427 Живееш со ќерка ти во моментов, дали е тоа така? 666 00:47:23,510 --> 00:47:25,929 Да. Се додека не оди да живее во Париз. 667 00:47:26,471 --> 00:47:28,556 Не, тато, зошто чуваш се случува за Париз? 668 00:47:29,182 --> 00:47:31,393 - Што? - Останувам во Лондон. 669 00:47:33,353 --> 00:47:36,273 Постојано се предомислувате. Како очекувате луѓето да продолжат? 670 00:47:36,356 --> 00:47:38,317 Никогаш не било прашање од мене што живеам во Париз. 671 00:47:38,400 --> 00:47:40,318 - Да, имаше. Ти ми кажа. - Не, не. 672 00:47:40,402 --> 00:47:42,195 Жал ми е. Ми кажа пред некој ден. 673 00:47:42,778 --> 00:47:44,907 Дали сте заборавиле? Таа е заборавена. 674 00:47:45,449 --> 00:47:48,744 Страдате од губење на меморијата. Би имал збор со докторот. 675 00:47:48,827 --> 00:47:51,829 - Во секој случај, не одам во Париз. - Тоа е добро. 676 00:47:51,914 --> 00:47:54,458 Париз. Тие дури и не зборуваат англиски таму. 677 00:48:10,056 --> 00:48:13,226 Знам колку овие работи можат да бидат загрижувачки, и работите можат да се променат многу брзо. 678 00:48:13,309 --> 00:48:16,938 Значи, ако воопшто ви треба нешто, јави ми се. Во секое време. 679 00:48:17,021 --> 00:48:19,148 Ви благодарам. Ви благодариме за помошта. 680 00:48:51,931 --> 00:48:52,766 Тато? 681 00:50:39,956 --> 00:50:41,083 - Ви благодарам. - Ви благодарам. 682 00:50:41,625 --> 00:50:42,458 Ви благодарам. 683 00:50:47,005 --> 00:50:48,257 Здраво. Што е работата? 684 00:50:49,465 --> 00:50:50,300 Што? 685 00:50:51,844 --> 00:50:54,221 Во ред. Ќе станам за една минута. 686 00:50:57,431 --> 00:50:58,934 - Ви благодарам. - Ви благодарам. 687 00:50:59,016 --> 00:50:59,851 Извинете. 688 00:51:05,273 --> 00:51:06,190 Што се случува? 689 00:51:08,068 --> 00:51:10,278 Ништо многу, но мислам дека тој би сакал да те види. 690 00:51:10,903 --> 00:51:12,447 - Каде е тој? - Во неговата соба. 691 00:51:13,364 --> 00:51:14,699 - Дозволете ми да го имам. - Ви благодарам. 692 00:51:41,268 --> 00:51:42,476 Еве, дозволете ми. 693 00:51:44,228 --> 00:51:45,230 Што си направил? 694 00:52:04,208 --> 00:52:05,291 Што е работата? 695 00:52:05,918 --> 00:52:06,751 Ништо. 696 00:52:11,172 --> 00:52:13,300 Во ред. Ќе подготвам вечера. 697 00:52:14,550 --> 00:52:15,385 Ана? 698 00:52:16,512 --> 00:52:18,554 - Што? - Ти благодарам за се. 699 00:53:11,608 --> 00:53:14,360 - Мора да најдеме друг аранжман. - Како на пример? 700 00:53:14,443 --> 00:53:16,280 - Ставање во институција. - Дом? 701 00:53:16,362 --> 00:53:17,989 Да, старечки дом. 702 00:53:18,865 --> 00:53:20,032 Подобро за него. 703 00:53:20,117 --> 00:53:23,871 Зошто го кажуваш ова сега? Утре ја започнуваме оваа девојка. 704 00:53:23,954 --> 00:53:25,329 Во право си. 705 00:53:25,414 --> 00:53:28,666 Ќе видиме. Можеби ќе успее многу добро со оваа девојка. 706 00:53:28,750 --> 00:53:30,043 Изгледа мислиш дека е добра. 707 00:53:30,126 --> 00:53:32,378 Но, верувајте, докторот е во право. 708 00:53:32,461 --> 00:53:37,134 Ќе дојде моментот кога... Колку и да е добра, тој е болен, Ана. 709 00:53:37,967 --> 00:53:39,010 Тој е болен. 710 00:53:41,221 --> 00:53:44,224 Тато, што правиш стои таму? Ајде. 711 00:53:46,893 --> 00:53:48,561 Ајде. Дојди и седни. 712 00:53:50,105 --> 00:53:51,023 Ајде тато. 713 00:54:06,954 --> 00:54:07,789 Во ред. 714 00:54:17,882 --> 00:54:21,929 - Значи добро помина денес? - Да. Многу добро. Зарем не би се согласил, тато? 715 00:54:24,222 --> 00:54:26,224 - Што? - Ја насмеа многу. 716 00:54:27,518 --> 00:54:29,478 - Дали? - Да, таа рече дека си шармантен. 717 00:54:29,561 --> 00:54:32,105 Дека си имал свои начини, но дека си бил шармантен. 718 00:54:32,606 --> 00:54:34,775 Таа доаѓа утре наутро да почнам со работа овде. 719 00:54:35,525 --> 00:54:39,278 - Дали би сакале уште нешто? - Јас би. Добро е пилешко. 720 00:54:40,739 --> 00:54:43,032 Не мислиш? Каде го купивте? 721 00:54:43,115 --> 00:54:44,326 Долу. Зошто? 722 00:54:45,284 --> 00:54:47,286 Нема причина. Добро е пилешко. 723 00:54:48,204 --> 00:54:49,039 Пол? 724 00:54:49,748 --> 00:54:50,623 Не, благодарам. 725 00:54:52,251 --> 00:54:55,963 Така, таа работи полни денови, дали е таа? Мислам... 726 00:54:56,588 --> 00:54:57,588 Да, до шест. 727 00:54:58,382 --> 00:54:59,882 - И тогаш? - Што сакаш да кажеш? 728 00:54:59,967 --> 00:55:01,510 - По шест? - Ќе бидам тука. 729 00:55:06,639 --> 00:55:07,641 Дали сте задоволни? 730 00:55:08,516 --> 00:55:09,476 Со што? 731 00:55:09,559 --> 00:55:11,603 Имаш ќерка кој се грижи за тебе правилно. 732 00:55:12,271 --> 00:55:14,273 Нели? Имаш среќа. 733 00:55:14,356 --> 00:55:16,775 -И ти имаш среќа. - О, мислиш така? 734 00:55:23,197 --> 00:55:25,617 - Што е со неа? - Ана? 735 00:55:27,327 --> 00:55:28,327 Таа е уморна. 736 00:55:29,454 --> 00:55:30,664 Потребно е малку сонце. 737 00:55:31,498 --> 00:55:32,373 Ај. 738 00:55:33,208 --> 00:55:35,918 Треба да се грижиш за неа, стар спорт. 739 00:55:36,795 --> 00:55:38,255 Зошто не заминеш некаде? 740 00:55:40,923 --> 00:55:41,842 Зошто? 741 00:55:43,719 --> 00:55:45,971 Понекогаш се прашувам ако го правиш тоа намерно. 742 00:55:47,264 --> 00:55:48,139 Што? 743 00:55:50,224 --> 00:55:51,351 Ништо. 744 00:55:56,106 --> 00:55:57,023 Имавме... 745 00:55:58,608 --> 00:56:00,693 планираше да оди во Италија. 746 00:56:02,570 --> 00:56:04,322 Но, моравме да откажеме во последен момент. 747 00:56:04,405 --> 00:56:06,032 - Знаеш зошто? - Не. 748 00:56:06,699 --> 00:56:08,619 Поради твојата расправија со Анџела. 749 00:56:09,536 --> 00:56:11,663 Не можевме да одиме и те оставам сам. 750 00:56:11,746 --> 00:56:16,168 Моравме да го откажеме нашиот одмор и да те донесе овде. 751 00:56:17,503 --> 00:56:19,128 Сега ќе останеш овде. 752 00:56:20,130 --> 00:56:22,673 За добро, ако добро разбирам. 753 00:56:23,425 --> 00:56:24,550 Тој е заборавен. 754 00:56:25,677 --> 00:56:27,262 - Неверојатно е. - Престани. 755 00:56:28,262 --> 00:56:30,224 - Престани што? - Малку си ... 756 00:56:30,891 --> 00:56:32,391 - Малку што? - Саркастично. 757 00:56:33,976 --> 00:56:35,103 Не, не сум. 758 00:56:35,186 --> 00:56:38,898 Мислам дека сум многу, многу трпелив. Многу трпеливо, верувајте ми. 759 00:56:40,192 --> 00:56:43,362 - Дали го однесовте пилешкото? - Извини, да. Дали сакавте уште нешто? 760 00:56:43,445 --> 00:56:45,864 - Дали е во кујната? - Да, ќе ти донесам уште малку. 761 00:56:45,947 --> 00:56:47,199 Не, ќе го добијам. 762 00:57:01,380 --> 00:57:03,840 - Зошто кажуваш такви работи? - Што реков? 763 00:57:05,132 --> 00:57:07,427 Целосно ги разбирам твоите чувства. 764 00:57:07,510 --> 00:57:11,431 - Не, не разбираш. - Јас правам. Но, она што не го разбирам е ... 765 00:57:12,766 --> 00:57:15,226 Правиш толку многу за него, 766 00:57:15,309 --> 00:57:18,021 и те почитувам поради тоа. 767 00:57:18,105 --> 00:57:21,525 Мислам, ти ја донесе одлуката да го донесат овде и... 768 00:57:22,108 --> 00:57:24,068 Знаеш, зошто да не? Но... 769 00:57:26,822 --> 00:57:28,239 Како можам да го ставам ова? 770 00:57:28,824 --> 00:57:31,617 Мислам дека треба да излезеш со поинакво решение. 771 00:57:31,702 --> 00:57:33,911 - Целосно го изгуби. - Престани да зборуваш така. 772 00:57:33,996 --> 00:57:36,706 Како сакаш да зборувам? Ја кажувам вистината. 773 00:57:37,206 --> 00:57:39,501 Мора да излеземе со различен распоред. 774 00:57:39,585 --> 00:57:42,211 - Како на пример? - Ставете го во институција. 775 00:57:42,795 --> 00:57:45,757 - Дом? - Да, старечки дом. 776 00:57:49,469 --> 00:57:50,804 Ќе му биде подобро. 777 00:57:52,014 --> 00:57:55,224 Зошто го кажуваш ова сега? Утре ја започнуваме оваа девојка. 778 00:57:55,309 --> 00:57:56,768 Да, во право си. Ќе видиме. 779 00:57:56,851 --> 00:57:58,811 Можеби ќе успее многу добро со оваа девојка. 780 00:57:58,896 --> 00:58:00,146 Изгледа мислиш дека е добра. 781 00:58:00,230 --> 00:58:02,858 Но, верувајте ми, докторката е во право, Ана. 782 00:58:02,940 --> 00:58:07,487 Ќе дојде моментот кога... Колку и да е добра, тој е болен, Ана. 783 00:58:07,570 --> 00:58:08,614 Тој е болен. 784 00:58:11,574 --> 00:58:14,327 Што правиш стоиш таму? Дојди и седни. 785 00:58:16,413 --> 00:58:17,496 Ајде тато. 786 00:58:17,581 --> 00:58:19,166 Тато, влези и седни. 787 00:58:21,876 --> 00:58:22,753 Тато. 788 00:59:55,637 --> 00:59:58,472 Држете ја линијата додека се обидуваме да ве поврземе. 789 00:59:58,556 --> 01:00:01,476 Бројот што го повикувате знае чекате. 790 01:00:10,735 --> 01:00:13,572 Држете ја линијата додека се обидуваме да ве поврземе. 791 01:00:13,655 --> 01:00:16,115 Бројот што го повикувате знае чекате. 792 01:00:25,125 --> 01:00:26,460 Др. Сарај зборува. 793 01:00:31,923 --> 01:00:32,840 Здраво? 794 01:00:36,427 --> 01:00:37,262 Здраво? 795 01:01:24,393 --> 01:01:25,226 Тато? 796 01:01:25,936 --> 01:01:27,311 Дали сте веќе? 797 01:01:30,273 --> 01:01:31,440 Дали спиевте добро? 798 01:01:36,237 --> 01:01:37,864 Ане, од каде се овие? 799 01:01:38,489 --> 01:01:41,034 Да ти дадам чај пред таа да пристигне? 800 01:01:50,043 --> 01:01:52,588 - Каде е сликата? - Каква слика? 801 01:01:53,713 --> 01:01:54,590 на Луси. 802 01:01:55,132 --> 01:01:58,927 Го мешате ова со вашиот стан. Таму никогаш немало слика. 803 01:01:59,887 --> 01:02:01,137 Дојди и појадувај. 804 01:02:04,766 --> 01:02:05,684 Ана. 805 01:02:06,351 --> 01:02:07,226 Погледнете. 806 01:02:07,978 --> 01:02:08,853 Види. 807 01:02:13,858 --> 01:02:14,693 Ана? 808 01:02:18,780 --> 01:02:20,072 Еве ти чај. 809 01:02:22,992 --> 01:02:24,744 - Што? - Не дозволувај да залади. 810 01:02:26,914 --> 01:02:28,664 - Каде е Ана? - Таа излезе. 811 01:02:30,125 --> 01:02:32,210 - Навистина? Веќе? - Да. 812 01:02:34,630 --> 01:02:37,757 Таа ќе се врати. На крајот на денот. Ќе го барам твојот лек. 813 01:02:37,840 --> 01:02:38,884 - Не, чекај. - Ќе се вратам. 814 01:02:38,967 --> 01:02:40,927 Само ќе погледнам за вашите лекови. 815 01:02:48,601 --> 01:02:49,478 О, срање. 816 01:02:58,903 --> 01:03:01,822 - Колку е времето? - Време е за вашите лекови. 817 01:03:01,907 --> 01:03:04,534 Најдобро е да ги земеш сега. Тогаш е готово. Не мислиш? 818 01:03:05,786 --> 01:03:08,914 Оваа мала сина, тоа е оној што ти се допаѓа. 819 01:03:08,996 --> 01:03:12,416 Твојата мала сина пилула. Види, тоа е убава боја, нели? 820 01:03:13,001 --> 01:03:15,545 - Може ли да ти поставам прашање? - Да. 821 01:03:17,255 --> 01:03:18,632 Дали си калуѓерка? 822 01:03:19,340 --> 01:03:20,175 бр. 823 01:03:21,134 --> 01:03:23,512 Тогаш зошто ми зборуваш како да сум ретардиран? 824 01:03:23,594 --> 01:03:25,806 - Јас? - Да. 825 01:03:25,889 --> 01:03:28,141 - Но јас не сум. - „Твоето мало сино апче“. 826 01:03:28,224 --> 01:03:29,351 „Твојата мала сина пилула“. 827 01:03:30,853 --> 01:03:32,855 - Да. - Извини. Не мислев... 828 01:03:32,938 --> 01:03:34,606 Навистина е непријатно. 829 01:03:34,690 --> 01:03:37,818 Ќе видиш кога ќе дојдеш на мои години, што ќе се случи порано отколку што мислите. 830 01:03:38,527 --> 01:03:39,527 Се извинувам. 831 01:03:40,487 --> 01:03:41,655 Нема да се повтори. 832 01:03:45,492 --> 01:03:46,409 Кажи ми... 833 01:03:47,452 --> 01:03:50,121 дали забележа нешто? 834 01:03:50,873 --> 01:03:51,706 Што со тоа? 835 01:03:52,206 --> 01:03:55,626 - Па, знаеш, мојот стан. - Што е со тоа? 836 01:03:56,335 --> 01:03:57,838 Па, се смени. 837 01:03:57,920 --> 01:03:58,963 Мислиш? 838 01:03:59,965 --> 01:04:00,923 Да. 839 01:04:01,925 --> 01:04:03,635 Тие столчиња, на пример. 840 01:04:04,510 --> 01:04:05,596 Таму, таму. 841 01:04:06,304 --> 01:04:09,849 - Кој ги стави таму? - Не знам. Твојата ќерка, замислувам. 842 01:04:09,932 --> 01:04:11,934 Очигледно ќерка ми, очигледно. 843 01:04:13,478 --> 01:04:17,565 Сеедно, тоа е извонредно дури ни да ме прашам за мислење. 844 01:04:22,737 --> 01:04:25,449 Сакав да се извинам ако бев малку... 845 01:04:26,074 --> 01:04:28,327 - последен пат се сретнавме. - Нема проблем. 846 01:04:28,409 --> 01:04:31,871 Ќерка ти ме предупреди. Таа ми рече дека имаш свои начини. 847 01:04:35,208 --> 01:04:36,126 Да. 848 01:04:39,670 --> 01:04:43,717 Неверојатно е колку личите на Луси. 849 01:04:50,014 --> 01:04:53,809 Ана ми кажа што и се случило. Жал ми е. не знаев. 850 01:04:54,478 --> 01:04:57,021 - Што? - За нејзината несреќа. 851 01:04:58,356 --> 01:04:59,358 Каква несреќа? 852 01:05:01,400 --> 01:05:02,235 Што? 853 01:05:03,570 --> 01:05:04,737 Што зборуваш? 854 01:05:06,864 --> 01:05:07,782 Ништо. 855 01:05:12,286 --> 01:05:14,956 Дали ги земате вашите лекови? Потоа ќе одиме да се облечеме. 856 01:05:15,039 --> 01:05:16,291 - Гледаш? - Што? 857 01:05:17,041 --> 01:05:19,545 Ти ми зборуваш како да сум ретардиран. 858 01:05:19,628 --> 01:05:21,547 - Не, не сум. - Ти си! 859 01:05:21,630 --> 01:05:22,547 јас не сум. 860 01:05:22,630 --> 01:05:23,798 - Да. - Јас... 861 01:05:23,882 --> 01:05:26,425 „И ќе се облечеме. „И твојата мала сина пилула“. 862 01:05:26,510 --> 01:05:29,554 Работата е што јас сум многу интелигентен. Треба да го имате на ум тоа. 863 01:05:30,347 --> 01:05:31,431 Дали разбираш? 864 01:05:32,056 --> 01:05:33,976 Да, ќе го имам на ум тоа. 865 01:05:35,518 --> 01:05:37,396 Добро. Ви благодарам. 866 01:05:38,981 --> 01:05:41,608 Да, вистина е. Јас сум многу интелигентен. 867 01:05:42,400 --> 01:05:44,862 Понекогаш дури и се изненадувам. 868 01:05:48,865 --> 01:05:50,617 Имам меморија како слон. 869 01:05:54,704 --> 01:05:57,164 - Го знаеш тоа животно? - Да, да. 870 01:06:01,335 --> 01:06:03,422 Ги заборавивте таблетите. 871 01:06:04,213 --> 01:06:05,423 Што прават таму? 872 01:06:06,592 --> 01:06:09,135 - Да ти дадам уште една чаша вода? - Не, не се замарај. 873 01:06:09,219 --> 01:06:13,097 Ќе ги голтнам со... Ќе видите, таа шолја чај. 874 01:06:13,181 --> 01:06:15,601 - Дали си сигурен? - Да, позитивно. Погледнете овде. 875 01:06:16,934 --> 01:06:18,978 Ќе видиш. Дали гледате? 876 01:06:19,061 --> 01:06:21,565 - Да. - Гледајте внимателно. Во ред? 877 01:06:22,231 --> 01:06:23,525 Ги ставив во мојата јаболка. 878 01:06:26,820 --> 01:06:28,739 - Гледајте внимателно. - Да, гледам. 879 01:06:28,822 --> 01:06:29,822 Добро. 880 01:06:30,407 --> 01:06:31,657 Убава шолја чај. 881 01:06:32,492 --> 01:06:33,659 Еј, престо. 882 01:06:39,583 --> 01:06:41,001 Работата е завршена. 883 01:06:41,083 --> 01:06:42,543 - Браво. - Да. 884 01:06:43,628 --> 01:06:44,713 Знаеш... 885 01:06:46,088 --> 01:06:49,760 Малку работев во циркус кога бев млад. 886 01:06:49,842 --> 01:06:51,802 - Дали ти? - Да. 887 01:06:52,512 --> 01:06:56,682 - Дали сакаш да ти покажам некоја магија? - Зошто прво да не се облечеме? 888 01:06:56,766 --> 01:06:57,809 - Сега? - Да. 889 01:06:57,893 --> 01:06:58,976 - Не, не сега. - Да! 890 01:06:59,061 --> 01:07:00,144 - Не. - Да. 891 01:07:00,228 --> 01:07:01,771 Зошто? Која е поентата? 892 01:07:01,855 --> 01:07:05,275 Ќе треба само да ставам моите пижами се враќаат повторно. 893 01:07:05,358 --> 01:07:08,695 - Може и да заштеди малку време. - Гледам што сакаш да кажеш. 894 01:07:08,778 --> 01:07:12,865 Но, ако останете во пижами, не можеме да излеземе. 895 01:07:13,492 --> 01:07:14,701 Каде сакаш да одиш? 896 01:07:15,452 --> 01:07:16,911 - Парк. - О, Боже. 897 01:07:16,994 --> 01:07:19,331 - Убав ден е. - Се е во ред? 898 01:07:21,041 --> 01:07:23,210 - Добро. Ќе се облечеме. - Но... 899 01:07:25,086 --> 01:07:26,380 Се е во ред, Ентони? 900 01:07:27,297 --> 01:07:28,340 Нешто е важно? 901 01:07:29,257 --> 01:07:30,384 Не, не. 902 01:07:31,677 --> 01:07:34,554 Само сакав да имам еден збор со тебе, всушност. 903 01:07:35,264 --> 01:07:36,764 - Со мене? - Да. 904 01:07:37,391 --> 01:07:39,893 - Ќе одам да ни ги спакувам работите. - Не, не оди. 905 01:07:39,976 --> 01:07:42,103 - Ќе се вратам. - Не ме оставај сама. 906 01:07:42,186 --> 01:07:44,106 Ќе бидам во соседната соба. Веднаш ќе се вратам. 907 01:07:48,860 --> 01:07:52,197 Може ли да ти поставам прашање? 908 01:07:57,327 --> 01:07:58,286 Да. 909 01:07:58,369 --> 01:08:01,498 Но, сакам искрен одговор. Ништо фенси. Можете ли да го направите тоа за мене? 910 01:08:03,916 --> 01:08:04,835 Да. 911 01:08:05,835 --> 01:08:06,670 Па, тогаш... 912 01:08:07,588 --> 01:08:11,257 Уште колку дали имате намера да се дружите 913 01:08:12,092 --> 01:08:14,135 на сите цицки? 914 01:08:15,012 --> 01:08:17,972 - Кој, јас? - Да, ти. Би сакал да го знам вашето мислење. 915 01:08:18,599 --> 01:08:22,226 Мислам, дали имаш намера да продолжиш да и го уништуваш животот на ќерка ти? 916 01:08:22,310 --> 01:08:24,645 Или е премногу да се надеваме може да се однесувате разумно 917 01:08:25,104 --> 01:08:26,355 во догледна иднина? 918 01:08:26,439 --> 01:08:29,193 - Што зборуваш? - За тебе, Ентони. 919 01:08:29,275 --> 01:08:31,653 За тебе. Вашиот став. 920 01:08:31,737 --> 01:08:33,822 Престанете со тоа. Нема да го дозволам ова. 921 01:08:33,905 --> 01:08:35,657 - Нема да дозволи? - Не. 922 01:08:35,740 --> 01:08:37,909 Да претпоставиме дека ќе го направам тоа повторно, тогаш што ќе правиш? 923 01:08:37,993 --> 01:08:39,661 - Јас... - Да? 924 01:08:40,287 --> 01:08:41,997 Ќе мораш да ме прифатиш физички. 925 01:08:42,497 --> 01:08:44,291 Го велиш тоа за да ме искушуваш? 926 01:08:44,373 --> 01:08:47,293 Види и јас, има нешто што нема да дозволам. 927 01:08:47,377 --> 01:08:50,171 Напаѓање на цицките на сите. Поминала одредена возраст. 928 01:08:50,255 --> 01:08:52,966 Не, престанете со тоа. Престанете со тоа. 929 01:08:53,050 --> 01:08:56,552 Да. Нема да го трпам тоа. Сметам дека тоа е сосема несоодветно. 930 01:08:56,636 --> 01:08:58,430 Престанете. Престанете. 931 01:09:04,478 --> 01:09:07,689 Тато, што се случи? Што му е? 932 01:09:08,439 --> 01:09:09,565 Тато. 933 01:09:09,649 --> 01:09:12,528 Во ред е. Дали се работи за вашиот часовник? 934 01:09:13,654 --> 01:09:15,613 Дали е тоа причината? Го најдов, погледнете. 935 01:09:15,697 --> 01:09:17,949 Во ред е. О, не плачи. 936 01:09:18,824 --> 01:09:21,744 Не плачи. Ќе бидеш во ред сега. Ќе биде во ред. 937 01:09:22,496 --> 01:09:23,704 Ќе бидеш во ред. 938 01:09:25,122 --> 01:09:28,668 Ајде да си го јадеме пилешкото, нели? Сакаш пилешко, нели? 939 01:09:31,003 --> 01:09:32,631 Колку е часот? 940 01:09:33,256 --> 01:09:34,841 Осум часот е. Време за јадење. 941 01:09:37,845 --> 01:09:39,595 Осум часот навечер? 942 01:09:41,390 --> 01:09:42,765 Мислев дека е утро. 943 01:09:43,684 --> 01:09:47,104 Само што станав. Види, јас сум уште во пижами. 944 01:09:47,186 --> 01:09:50,983 Не, вечер е, а јас ти зготвив пиле. 945 01:09:51,065 --> 01:09:52,275 О, тато. 946 01:09:52,900 --> 01:09:54,027 Во ред е. Ајде. 947 01:09:54,110 --> 01:09:56,529 Ајде, душо. Ајде. 948 01:09:57,280 --> 01:09:58,990 Малиот тато, во ред е. 949 01:10:05,581 --> 01:10:06,622 Малиот тато. 950 01:11:29,331 --> 01:11:30,164 Тато? 951 01:11:32,626 --> 01:11:34,002 Тато, дали спиеш? 952 01:11:35,002 --> 01:11:35,837 Ана? 953 01:11:37,421 --> 01:11:38,256 Ана? 954 01:11:44,011 --> 01:11:45,137 Тато, јас сум. 955 01:11:48,140 --> 01:11:48,975 Луси? 956 01:12:15,711 --> 01:12:16,545 Тато? 957 01:12:42,404 --> 01:12:43,279 Тато. 958 01:13:00,213 --> 01:13:01,215 Луси? 959 01:13:28,492 --> 01:13:29,618 Тато. 960 01:14:15,329 --> 01:14:16,163 Тато? 961 01:14:16,873 --> 01:14:17,957 Дали сте веќе? 962 01:14:19,585 --> 01:14:22,128 Да ти дадам чај пред таа да пристигне? 963 01:14:38,436 --> 01:14:39,563 Тато. 964 01:14:40,146 --> 01:14:41,899 - Добро утро. - Седнете. Готов е. 965 01:14:41,981 --> 01:14:43,567 - Дали си гладен? - Да. 966 01:14:44,609 --> 01:14:46,694 Имаш посетител денес. Се сеќаваш ли? 967 01:14:47,570 --> 01:14:48,529 Се сеќаваш ли? 968 01:14:49,323 --> 01:14:51,783 Како можев да заборавам? Никогаш не престануваш да зборуваш за тоа. 969 01:14:52,283 --> 01:14:53,618 Таа не треба да биде долго. 970 01:14:54,786 --> 01:14:56,371 - Ова рано? - Да. 971 01:14:57,997 --> 01:15:00,501 - Ја сонував синоќа. - Лора? 972 01:15:00,583 --> 01:15:02,211 Да. Па, мислам дека направив. 973 01:15:02,293 --> 01:15:03,545 Можев да и го видам лицето. 974 01:15:04,171 --> 01:15:05,171 Знаеш, јас... 975 01:15:05,838 --> 01:15:08,341 Навистина ме потсети на сестра ти. 976 01:15:10,092 --> 01:15:11,802 Да, тоа го кажа вчера. 977 01:15:12,720 --> 01:15:14,680 Па, ако сте среќни, јас сум среќен. 978 01:15:15,181 --> 01:15:16,516 Таа изгледа навистина убаво. 979 01:15:16,600 --> 01:15:18,226 - Слатка и ефикасна. - Да. 980 01:15:18,310 --> 01:15:20,395 Мислам дека добро ќе те чува. 981 01:15:21,229 --> 01:15:22,855 - Ми се допаѓа. - Добро. 982 01:15:25,775 --> 01:15:27,985 Треба да те облечеме пред таа да пристигне. 983 01:15:29,112 --> 01:15:31,864 - СЗО? - Лаура, твојата нова негувателка, онаа што ти се допаѓа. 984 01:15:32,990 --> 01:15:34,784 - О, да, да, да. - Да. 985 01:15:35,536 --> 01:15:36,369 Да. 986 01:15:36,453 --> 01:15:38,329 Ќе ти земеме јакна пред таа да пристигне. 987 01:15:38,412 --> 01:15:39,372 И панталони. 988 01:15:40,582 --> 01:15:41,582 Да. 989 01:15:42,542 --> 01:15:44,670 Таа рече дека навистина ужива се сретнавме вчера. 990 01:15:45,628 --> 01:15:47,965 Направивте многу малку бројка со неа. 991 01:15:48,047 --> 01:15:49,466 - Дали? - Да. 992 01:15:49,550 --> 01:15:51,301 Ја убедивте дека знаеш да танцуваш 993 01:15:51,385 --> 01:15:53,136 а ти беше навистина добар во танцување на чешма. 994 01:15:54,179 --> 01:15:55,805 - Кој, јас? - Да. 995 01:15:57,390 --> 01:15:58,766 И што рече таа? 996 01:15:58,850 --> 01:16:01,603 Таа рече дека се надева дека ќе и дадеш демонстрација еден ден. 997 01:16:03,063 --> 01:16:04,064 Тоа е смешно. 998 01:16:05,774 --> 01:16:08,484 Не знаев дека знам како да тапкате-танцувате. Дали вие? 999 01:16:08,569 --> 01:16:09,403 бр. 1000 01:16:11,404 --> 01:16:13,489 - Скриени таленти. - Очигледно, да. 1001 01:16:16,909 --> 01:16:18,619 - Дали е тоа таа? - Така очекувам. 1002 01:16:18,703 --> 01:16:20,663 Но, јас не сум подготвен. Не сум ни облечен. 1003 01:16:21,163 --> 01:16:24,083 - Нема врска. Можете да се облечете подоцна. - Не, чекај. Јас не сум ни ... 1004 01:16:24,167 --> 01:16:25,752 - Морам да се облечам. - Не е важно. 1005 01:16:25,836 --> 01:16:27,212 Тоа е важно! 1006 01:16:27,296 --> 01:16:30,423 - Таа е надвор од вратата. - Не ме оставај на мира. Погледнете... 1007 01:16:30,506 --> 01:16:32,384 Што ќе мисли таа за мене? 1008 01:16:33,051 --> 01:16:34,469 Морам да бидам соодветно облечен. 1009 01:16:34,552 --> 01:16:36,430 Зошто имаш да се направи сè тешко? 1010 01:16:36,512 --> 01:16:38,515 Можете да се облечете подоцна. Не грижете се за тоа. 1011 01:16:38,599 --> 01:16:40,057 - Ќе бидам огорчен! - Не, нема. 1012 01:16:40,141 --> 01:16:40,975 јас ќе. 1013 01:16:43,060 --> 01:16:45,564 - Лора, здраво. - Здраво. Не сум премногу рано, нели? 1014 01:16:45,646 --> 01:16:48,233 Не, не, воопшто. Влези. Ние сме само во кујната. 1015 01:16:49,025 --> 01:16:51,028 - Тука сме. За малку да се облечам. - Здраво. 1016 01:16:57,074 --> 01:16:59,118 - Ана, која е ова? - Здраво, Ентони. 1017 01:17:01,412 --> 01:17:03,207 Но, Ана, тоа не е таа. 1018 01:17:03,289 --> 01:17:04,123 Тато. 1019 01:17:04,791 --> 01:17:07,043 Дали сакате да пиете нешто, кафе или...? 1020 01:17:07,127 --> 01:17:08,712 - Не, благодарам. - Дали појадувавте? 1021 01:17:08,795 --> 01:17:10,421 - Добро сум. - Јас... 1022 01:17:10,506 --> 01:17:13,007 Не ја сакам. Каде е тој што ми се допаѓа? 1023 01:17:13,091 --> 01:17:15,344 Што зборуваш? Здраво на Лора. 1024 01:17:18,514 --> 01:17:20,599 Има нешто нема смисла за ова. 1025 01:17:21,766 --> 01:17:24,978 - Нема смисла. - Се сеќаваш на мене? Се сретнавме вчера. 1026 01:17:25,686 --> 01:17:28,689 Само што почнувавме да се запознаат еден со друг. 1027 01:17:28,774 --> 01:17:30,149 Реков дека ќе се вратам, 1028 01:17:30,234 --> 01:17:32,694 само да видам како ги правиш работите овде 1029 01:17:32,778 --> 01:17:35,238 и види дали можам да ти помогнам. 1030 01:17:36,155 --> 01:17:37,323 Се сеќаваш ли? 1031 01:18:02,932 --> 01:18:05,060 Тато? Може ли да разговарам со тебе? 1032 01:18:12,275 --> 01:18:13,277 Како да го ставам ова? 1033 01:18:15,988 --> 01:18:20,367 Дали се сеќавате на првиот пат дојдовте да останете со мене? Тоа беше само... 1034 01:18:20,449 --> 01:18:23,953 Тоа беше застој затоа што ти би се скарал со Анџела и... 1035 01:18:27,082 --> 01:18:28,833 Се прашував дали можеби е подобро... 1036 01:18:31,712 --> 01:18:33,881 Што мислите за оваа соба? Убаво е, нели? 1037 01:18:35,173 --> 01:18:37,341 - Можете да го видите паркот. - Можеш? 1038 01:18:43,556 --> 01:18:44,850 Многу е убаво. 1039 01:18:47,769 --> 01:18:50,063 Тоа е малку како во хотел, не мислиш? 1040 01:18:50,564 --> 01:18:51,814 Така велат сите жители. 1041 01:18:57,154 --> 01:19:00,198 Мислам дека ќе ти биде подобро овде. 1042 01:19:02,283 --> 01:19:03,118 Каде? 1043 01:19:04,536 --> 01:19:05,369 Еве. 1044 01:19:06,371 --> 01:19:09,917 Мислам дека би било поохрабрувачки и поубаво за тебе 1045 01:19:10,000 --> 01:19:13,212 ако дојдеме до заедничка одлука за тебе што живееш овде. 1046 01:19:14,712 --> 01:19:15,713 Што мислите вие? 1047 01:19:18,175 --> 01:19:21,345 Па, што е со тебе? Што би направиле вие? Каде...? 1048 01:19:22,720 --> 01:19:25,265 Каде би спиеле? Која соба? 1049 01:19:25,349 --> 01:19:28,519 Па, ако се сеќавате, Ќе одам да живеам во Париз. 1050 01:19:31,813 --> 01:19:32,898 Не, не си. 1051 01:19:34,524 --> 01:19:35,650 јас сум. Се сеќавате? 1052 01:19:35,734 --> 01:19:37,778 Ти кажав сè за тоа. Се сеќавате? 1053 01:19:38,737 --> 01:19:39,738 Но ти рече... 1054 01:19:40,738 --> 01:19:42,533 - Дали си сигурен? - Да. 1055 01:19:45,743 --> 01:19:47,037 Но ти ми кажа... 1056 01:19:48,079 --> 01:19:49,664 ти остана овде со мене. 1057 01:19:51,123 --> 01:19:53,292 Не, морам да одам. Тоа е важно. 1058 01:19:53,377 --> 01:19:55,002 Сето тоа ти го објаснив. 1059 01:19:55,087 --> 01:19:57,672 Ќе се вратам и ќе те видам, повремени викенди. 1060 01:20:03,052 --> 01:20:04,220 Што е со мене? 1061 01:20:07,765 --> 01:20:09,893 Ќе останеш овде во Лондон. 1062 01:20:11,185 --> 01:20:12,354 Се на мое? 1063 01:20:14,273 --> 01:20:17,359 - Што е со сестра ти? Каде е таа? - О, тато. 1064 01:20:18,318 --> 01:20:20,529 Да знаеш само колку ми недостига. 1065 01:20:22,113 --> 01:20:25,324 Јас исто така. И мене ми недостига, тато. На сите ни недостига. 1066 01:22:58,060 --> 01:22:58,895 Ана? 1067 01:23:26,047 --> 01:23:26,965 Спие добро? 1068 01:23:28,091 --> 01:23:29,510 Што правам овде? 1069 01:23:31,052 --> 01:23:31,929 Време е. 1070 01:23:32,011 --> 01:23:35,265 Не прашав за времето. Те прашав што правам овде. 1071 01:23:35,349 --> 01:23:36,557 Каде е Ана? 1072 01:23:37,309 --> 01:23:39,019 Ти ги донесов лековите. 1073 01:23:39,101 --> 01:23:41,939 Зошто не се заебаваш со вашите лекови? 1074 01:23:42,021 --> 01:23:43,731 - Дали си медицинска сестра? - Да. 1075 01:23:43,814 --> 01:23:46,609 О, вие сте. О, гледам. Тоа е тоа. 1076 01:23:47,360 --> 01:23:48,403 Вие сте медицинска сестра. 1077 01:23:48,487 --> 01:23:49,363 Да. 1078 01:23:49,445 --> 01:23:52,533 Тоа е она што го мислев. Ти си типот. Типична медицинска сестра. 1079 01:23:52,615 --> 01:23:54,451 Па, што правиш овде? 1080 01:23:55,077 --> 01:23:57,703 - Извини? - Што правиш овде? 1081 01:23:57,787 --> 01:23:59,122 Јас се грижам за тебе. 1082 01:24:00,289 --> 01:24:02,876 Не велиш, навистина? Се грижи за мене? 1083 01:24:02,960 --> 01:24:05,170 Па, прво слушнав за тоа. 1084 01:24:06,796 --> 01:24:07,965 Од кога? 1085 01:24:08,756 --> 01:24:10,007 Веќе неколку недели. 1086 01:24:10,551 --> 01:24:11,969 О, веќе неколку недели? 1087 01:24:13,095 --> 01:24:14,220 Среќен што го слушам. 1088 01:24:15,221 --> 01:24:18,307 Неверојатно. Никој никогаш не ми кажува било што во оваа куќа. 1089 01:24:19,100 --> 01:24:21,895 - Мислев дека добиваме нов. - Што ново? 1090 01:24:22,729 --> 01:24:24,814 Медицинска сестра. Нова медицинска сестра. 1091 01:24:24,898 --> 01:24:28,193 Оној кој малку личи на Луси, мојата друга ќерка. 1092 01:24:28,985 --> 01:24:31,738 Ја запознав пред некој ден. Таа дојде овде, нели? 1093 01:24:32,405 --> 01:24:33,698 Дали ќе ги земате вашите лекови? 1094 01:24:34,283 --> 01:24:37,118 Таа требаше да започне утрово. 1095 01:24:37,202 --> 01:24:38,871 Лора. не беше таа? 1096 01:24:39,453 --> 01:24:41,873 Мислам дека ги мешаш работите, Ентони. 1097 01:24:41,957 --> 01:24:44,458 Оној кој ме потсетува на Луси. 1098 01:24:45,543 --> 01:24:46,920 - Точно. - Точно. 1099 01:24:47,712 --> 01:24:49,590 Време е да ги земеме нашите лекови. 1100 01:24:50,673 --> 01:24:51,507 Да. 1101 01:24:52,134 --> 01:24:53,719 Не е темпиран во минута, нели? 1102 01:25:01,018 --> 01:25:01,935 Каде е Ана? 1103 01:25:03,020 --> 01:25:05,396 Ќерка ти не е тука, Ентони. 1104 01:25:06,981 --> 01:25:09,902 - Каде е таа? Дали таа излезе? - Ако се сеќаваш, 1105 01:25:10,569 --> 01:25:12,069 таа живее во Париз. 1106 01:25:13,488 --> 01:25:14,989 Не. О, не, не, не. 1107 01:25:16,867 --> 01:25:19,368 Таа размислуваше да оди... 1108 01:25:20,412 --> 01:25:21,872 но на крајот тоа не се случи. 1109 01:25:23,623 --> 01:25:25,751 Таа е таму веќе неколку месеци. 1110 01:25:27,336 --> 01:25:28,670 Ќерка ми, во Париз? 1111 01:25:28,753 --> 01:25:31,256 Не, не, не. Тие дури и не зборуваат англиски. 1112 01:25:31,340 --> 01:25:32,173 Погледнете. 1113 01:25:33,132 --> 01:25:38,095 Вчера, оваа разгледница што ти ја испрати, го читаме заедно. 1114 01:25:38,180 --> 01:25:40,224 Се сеќаваш ли? Погледнете. 1115 01:25:43,644 --> 01:25:45,354 Ова ти го кажувам секој ден. 1116 01:25:45,854 --> 01:25:48,148 Таа живее во Париз затоа што запознала човек наречен Пол 1117 01:25:48,231 --> 01:25:50,067 и со кого живее сега. 1118 01:25:50,650 --> 01:25:52,985 Таа понекогаш доаѓа да те види. 1119 01:25:53,069 --> 01:25:54,820 - Ана? - Да. 1120 01:25:54,904 --> 01:25:56,907 Повремено доаѓа за викенд. 1121 01:25:56,989 --> 01:25:59,909 Таа доаѓа овде, и одите на прошетка во парк. 1122 01:25:59,993 --> 01:26:04,038 И таа ви кажува за нејзиниот нов живот, она што таа го прави. 1123 01:26:05,666 --> 01:26:08,918 Пред некој ден ти донесе кафе затоа што сакаш кафе. 1124 01:26:09,002 --> 01:26:10,503 Мразам кафе. 1125 01:26:11,255 --> 01:26:12,756 Пијам само чај. 1126 01:26:15,634 --> 01:26:18,470 - Се е во ред? - Добро. Само што се облекувавме. 1127 01:26:20,180 --> 01:26:21,097 Се е во ред? 1128 01:26:23,100 --> 01:26:23,934 Да. 1129 01:26:26,854 --> 01:26:29,689 - Еве ти. - Ви благодарам. Имајте убав ден. 1130 01:26:30,481 --> 01:26:31,483 Се гледаме подоцна. 1131 01:26:36,363 --> 01:26:38,282 Тој, тој, кој е тој? 1132 01:26:38,782 --> 01:26:39,615 СЗО? 1133 01:26:41,534 --> 01:26:43,787 Него, кој штотуку замина. 1134 01:26:44,621 --> 01:26:45,581 Тоа е Бил. 1135 01:26:46,163 --> 01:26:46,998 Бил? 1136 01:26:47,623 --> 01:26:49,292 - Да. - Дали си сигурен? 1137 01:26:50,210 --> 01:26:51,252 Да. Зошто? 1138 01:26:51,336 --> 01:26:52,837 О, нема причина. Јас само... 1139 01:26:53,838 --> 01:26:56,007 Јас само, јас... Како да го ставам ова? 1140 01:27:00,386 --> 01:27:01,762 Што прави тој овде? 1141 01:27:04,307 --> 01:27:06,310 Овде во мојот стан? Дали го познавам? 1142 01:27:08,103 --> 01:27:10,271 Тој е Бил. Го гледате секој ден. 1143 01:27:11,814 --> 01:27:12,649 Дали јас? 1144 01:27:14,359 --> 01:27:15,735 - А ти... - Што? 1145 01:27:17,195 --> 01:27:18,572 Извини што го прашувам ова, но... 1146 01:27:19,573 --> 01:27:21,033 Мислам, ти, кој...? 1147 01:27:22,201 --> 01:27:24,453 Кој си ти точно? 1148 01:27:24,536 --> 01:27:25,662 Јас сум Кетрин. 1149 01:27:26,537 --> 01:27:27,831 Кетрин. Така е. 1150 01:27:29,041 --> 01:27:30,542 Да, да, да. 1151 01:27:31,083 --> 01:27:32,085 Кетрин. 1152 01:27:33,045 --> 01:27:34,671 - И тој е Бил. - Да. 1153 01:27:41,386 --> 01:27:42,512 Што е со мене? 1154 01:27:46,850 --> 01:27:47,684 Кој... 1155 01:27:49,728 --> 01:27:51,395 точно сум јас? 1156 01:27:52,855 --> 01:27:53,731 Ти? 1157 01:27:54,858 --> 01:27:55,817 Ти си Ентони. 1158 01:27:56,359 --> 01:27:57,402 Ентони? 1159 01:27:58,069 --> 01:27:58,904 Да. 1160 01:28:00,572 --> 01:28:02,114 Ентони. Убаво име е. 1161 01:28:03,449 --> 01:28:04,826 „Ентони“, не мислиш? 1162 01:28:07,078 --> 01:28:08,412 Тоа е многу убаво име. 1163 01:28:09,872 --> 01:28:11,958 My mother gave it to me, I imagine. 1164 01:28:13,210 --> 01:28:14,711 - Дали ја познаваш? - СЗО? 1165 01:28:15,837 --> 01:28:16,712 Мајка ми. 1166 01:28:17,547 --> 01:28:18,841 - Таа... - Не. 1167 01:28:20,466 --> 01:28:21,467 Таа имаше... 1168 01:28:24,304 --> 01:28:25,930 Таа имаше толку големи очи. 1169 01:28:28,140 --> 01:28:29,810 Сега можам да и го видам лицето. 1170 01:28:31,770 --> 01:28:33,438 Таа беше... Се надевам дека ќе... 1171 01:28:35,356 --> 01:28:36,899 дојди да ме видиш некогаш. 1172 01:28:37,568 --> 01:28:39,069 Дали мислите? Мамо. 1173 01:28:40,194 --> 01:28:44,365 Ти велеше дека таа може да дојде повремено за време на викендот. 1174 01:28:44,448 --> 01:28:45,449 Вашата ќерка. 1175 01:28:48,203 --> 01:28:49,078 бр. 1176 01:28:52,666 --> 01:28:53,708 Мајка ми. 1177 01:29:02,551 --> 01:29:03,635 Ја сакам мајка ми. 1178 01:29:03,719 --> 01:29:06,262 Ја сакам мајка ми. Сакам да си одам одовде. 1179 01:29:10,350 --> 01:29:13,729 Имај... Нека дојде некој да ме донесе. 1180 01:29:13,811 --> 01:29:15,021 Сега... 1181 01:29:15,104 --> 01:29:18,233 Не, не. Ја сакам мајка ми. Сакам да дојде и да ме донесе. 1182 01:29:18,317 --> 01:29:20,444 Јас... сакам да си одам дома. 1183 01:29:21,028 --> 01:29:22,404 Што е тоа, Ентони? 1184 01:29:26,742 --> 01:29:27,743 Што е тоа? 1185 01:29:31,204 --> 01:29:32,372 Се чувствувам како да сум ... 1186 01:29:32,997 --> 01:29:35,250 Се чувствувам како да ги губам сите мои лисја. 1187 01:29:35,333 --> 01:29:36,835 - Вашите лисја? - Да. 1188 01:29:36,918 --> 01:29:38,252 Што сакаш да кажеш? 1189 01:29:39,712 --> 01:29:42,048 Гранките и ветерот и дождот. 1190 01:29:46,220 --> 01:29:48,680 Не знам веќе што се случува. 1191 01:29:49,972 --> 01:29:51,516 Дали знаете што се случува? 1192 01:29:52,975 --> 01:29:54,978 Целиот овој бизнис за станот. 1193 01:29:55,729 --> 01:30:01,193 Јас... немам каде да ја спуштам главата повеќе. 1194 01:30:05,613 --> 01:30:09,784 Но, знам дека часовникот ми е на зглобот, што знам. 1195 01:30:10,618 --> 01:30:12,162 За патувањето. 1196 01:30:13,829 --> 01:30:14,914 Ако не, јас ... 1197 01:30:18,042 --> 01:30:19,293 Не знам дали ќе ... 1198 01:30:21,171 --> 01:30:22,381 биди подготвен да... 1199 01:30:23,631 --> 01:30:24,507 На... 1200 01:30:33,015 --> 01:30:34,100 Прво... 1201 01:30:36,060 --> 01:30:37,729 ќе се облечеме, нели? 1202 01:30:37,813 --> 01:30:38,729 Да. 1203 01:30:39,355 --> 01:30:40,606 Ќе се облечеме, 1204 01:30:41,233 --> 01:30:43,860 а потоа ќе одиме на прошетка во паркот, а? 1205 01:30:43,944 --> 01:30:44,819 Да. 1206 01:30:45,487 --> 01:30:46,363 Добро. 1207 01:30:48,657 --> 01:30:50,951 Дрвјата и сите лисја. 1208 01:30:51,534 --> 01:30:54,662 Потоа ќе се вратиме овде, и ќе имаме што да јадеме. 1209 01:30:54,746 --> 01:30:55,581 Да. 1210 01:30:56,163 --> 01:30:58,792 И тогаш можете да имате вашата сиеста, во ред? 1211 01:30:58,876 --> 01:30:59,792 Да. 1212 01:31:02,503 --> 01:31:04,590 И тогаш, ако се чувствувате во добра форма, 1213 01:31:04,672 --> 01:31:07,176 можеме да одиме за уште една мала прошетка во паркот. 1214 01:31:07,717 --> 01:31:09,427 - Само ние двајца. - Да. 1215 01:31:09,511 --> 01:31:11,345 Затоа што е толку убав ден. 1216 01:31:14,640 --> 01:31:16,143 Надвор е сончево. 1217 01:31:19,938 --> 01:31:22,024 И треба да одиме додека е сончево. 1218 01:31:22,106 --> 01:31:24,609 - Мора да ја искористиме таа шанса. - Да. 1219 01:31:24,693 --> 01:31:27,570 Затоа што никогаш не трае долго кога времето е толку добро, нели? 1220 01:31:27,654 --> 01:31:28,654 бр. 1221 01:31:29,405 --> 01:31:32,326 Па... ајде да се облечеме. 1222 01:31:32,408 --> 01:31:33,493 Дали е тоа во ред? 1223 01:31:33,577 --> 01:31:34,912 бр. 1224 01:31:34,994 --> 01:31:36,622 - Ајде сега. - Не. 1225 01:31:36,704 --> 01:31:38,081 Ајде, душо. 1226 01:31:38,748 --> 01:31:41,083 Се е во ред. Ајде. 1227 01:31:42,085 --> 01:31:43,045 Лесно сега. 1228 01:31:44,587 --> 01:31:45,421 Лесно. 1229 01:31:47,966 --> 01:31:50,801 Ќе се чувствувате во ред за една минута, ти ветувам. 1230 01:31:52,429 --> 01:31:54,139 Се ќе биде во ред. 1231 01:33:11,555 --> 01:33:14,555 Обезбедено од череп со експлозив https://twitter.com/kaboomskull